Перевод на русский с английского песен. http://mp3craft.ru Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыкальной композиции – Jigga What/Faint с английского на русский http://mp3craft.ru/slova-pesni-jigga-whatfaint/ http://mp3craft.ru/slova-pesni-jigga-whatfaint/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 На английском языке:

Jigga what, Jigga who?
Jigga what, Jigga who?
Jigga what, Jigga who?
You gon’ need a vocal in, right?

Motherfuckers wanna act loco
Hit em wit, numerous shots with the fo’-fo’
Faggots wanna talk to Po-Po’s, smoke ’em like cocoa
Fuck rap, Coke by the boatload

Fuck dat on the run-by gun high, one eye closed
Left holes through some guy clothes
Stop your bullshittin’, glock with the full clip
Motherfuckers better duck when the fool spit

One shot could make a nigga do a full flip
See the nigga layin’ shocked when the bullet hit
Hey ma, how you, know niggaz wanna buy you
But see me, I wanna fuck for free like Akinyele

Now, I gotta let her take this ride, make you feel it
Inside your belly, if it’s tight, get the K-Y Jelly
All night get you wide up inside the telly
Side to side, til you say, “Jay-Z, you’re too much for me”

I am a little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can’t help the fact
That everyone can see these scars

I am what I want you to want, what I want you to feel
But it’s like no matter what I do
I can’t convince you, to just believe this is real

So I let go, watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
I’ll be here ’cause you’re all that I got

Got a condo with nuttin’ but condoms in it
The same place where the rhymes is invented
So all I do is rap and sex, imagine how I stroke
See, how I was flowin’ on my last cassette?

Rapid fire like I’m blastin’ a Tec, never jam though
Never get high, never run out of ammo
Niggaz hatin’ n shit ’cause I slayed your bitch
You know your favorite, I know it made you sick

And now, you’re actin’ raw but you never had war
Don’t know how to carry your hoes, wanna marry your hoe
Now she’s mad at me ’cause Your Majesty
Just happened to be a pimp with a tragedy

She wanted us to end ’cause I fucked with friends
She gave me one more chance and I fucked her again
I seen her tears as she busted in, I said, “Shit
There’s a draft, shut the door, bitch, come on in”

I am a little bit insecure a little unconfident
‘Cause you don’t understand I do what I can
Sometimes I don’t make sense

I am what you never wanna say but I’ve never had a doubt
It’s like no matter what I do I can’t convince you
For once just to hear me out

So I let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here ’cause you’re all that I’ve got

I can’t feel the way I did before
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored
Time won’t heal this damage anymore
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

No, hear me out, now
You’re gonna listen to me, like it or not
Right now, hear me out now
You’re gonna listen to me, like it or not
Right now

I can’t feel the way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I can’t feel the way I did before
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored
Time won’t heal this damage anymore
Don’t turn your back on me, I won’t be ignored

I can’t feel, don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal, don’t turn your back on me
I won’t be ignored

На русском:

Jigga what, Jigga who?
Jigga what, Jigga для кого?
Что Jigga, Jigga, кто?
Вы гон ‘ нужен вокал, вам не кажется?

Ублюдки хочу закон loco
Hit em остроумие, многочисленные кадры с fo’-fo’
Анютины хочу поговорите Po Po ‘ s, em как дым какао
Ебать рэп, кокса-на лодке

Ебать DAT на бегу-с пистолетом максимум, один глаз закрыт
Слева отверстия, через какого-то парня одежду
Остановить свой сказать, фигня, глок с видео в полном объеме
Бордель, дерьмо лучше утка, когда дурак плевать

Один выстрел может ниггер получить полную флип
Увидеть ниггер укладка в шоке, когда пуля здесь
Эй, мА, как вы, знаю, нигеры хотят купить вы
Но меня, я хочу ебать бесплатно, как Akinyele

Теперь Я вы должны позволить ей принять эту прогулку, они заставляют вас чувствовать себя
Внутри его Живот, если он будет тесно, получить K-Y Jelly
Всю ночь вы получаете широкий внутри телика
Стороны в сторону, пока вы говорите: “Джей-зи, Ты слишком большой для меня.”

Я немного одиночества в дышать немного
Жалобы на ладони но я не могу с собой поделать, факт
Что каждый может видеть эти следы

Я хочу, чтобы ты, ни я. хотите, что я хочу, чтобы чувствовать,
Но это, как никто важно, что я делаю
Я не могу убедить вас, чтобы Я просто думаю, что это реально.

Поэтому я отпустил, наблюдая за вами повернись спиной, как вы всегда делаете
Лицом в сторону и делать вид, что я не
Я собираюсь быть здесь ” из-за ты все, что я получил

Есть Кондо с наттинг но презервативы в это
Том же месте, где будет рифмы изобрел
Так, что все, что я делаю, это рэп и секс, себе представить, как я Инсульт
Видите, как я пропустила о моем последнем кассеты?

Беглый огонь, будто я взрывать ТЭЦ, не варенье хотя
Никогда не получить высокий, никогда не кончатся патроны
Нигеры ненавидя п дерьмо потому что я убил свою сучку
Вы знаете, что ваш любимый, я знаю Ты заболел

И сейчас, ты ведешь себя грубо, но я не война
Не знаю, как выполнять свои мотыги, хочу взять ваши мотыги
Теперь она злится на меня, потому что Ваше Величество
Как раз есть сутенер с трагедией

Она хотела нас в конце концов, потому что я облажался с друзьями
Она дала мне еще один шанс, и я ей šukal снова
Я видел ваши слезы, как он вылетел, я сказал: “черт
Есть конструкция, замок дверь, сука, давай в”

Я немного небезопасные немного небезопасно
Для вас Я не понимаю, я делаю, что могу
Иногда я не чувство

Я-то, что вы никогда не хочу сказать, но я никогда не сомневаюсь
Это как будто неважно, что я делаю я не могу убедить тебя
Некоторое время просто выслушай меня

Поэтому я отпустил смотрит на тебя повернуться спиной, как вы всегда делать
Лицо прочь и делать вид, что я не
Но я буду здесь потому что ты все, что у меня есть

Я я не могу чувствовать себя так, как я сделал перед
Не обращает обратно на меня, я выиграл ‘ t быть проигнорированы
Время не будет лечить эти повреждения дольше
Не поворачивайтесь спиной на меня, я не буду пропали

Нет, послушай меня, сейчас
Ты ты будешь слушать меня, нравится нам это, или нет
Сейчас, слышите меня сейчас
Ты собираюсь слушать меня, нравится нам это или нет
Справа теперь

Я не могу чувствовать так, как я сделал перед
Don’t turn your back on me
Я не буду игнорировать

Я не могу чувствовать так, как я сделал перед
Не поворачивайтесь спиной на меня я не будут игнорироваться
Время лечить не будет это повреждение больше
Не поворачивайтесь спиной ко мне, я не останется без внимания

Я не чувствую не поворачивайся спиной к мне
Я не буду игнорироваться
Время не будет лечить, не поворачивайтесь обратно на меня
Я не будут игнорироваться

]]>
http://mp3craft.ru/slova-pesni-jigga-whatfaint/feed/ 0
Перевод музыки музыканта Nails музыкального трека – 88 Lines About 44 Women с английского на русский http://mp3craft.ru/perevod-pesni-88-lines-about-44-women/ http://mp3craft.ru/perevod-pesni-88-lines-about-44-women/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 Оригинал:

Nails
Miscellaneous
88 Lines About 44 Women
I transcribed the lyrics by ear. It’s all pretty clear with one
exception – the line with all the question marks. If anyone
can make out or knows what it said there, I’d appreciate his or
her filling in the blanks. In fact, if anyone has any corrections
of the lines or some of the more exotic names, please let me know.

I’m only posting what I’ve got this one time – no flames, no requests,
please.

Matthew (Derer)
I’ve corrected this version – filled in the hole, changed some words
(as suggested by some on alt.music.alternative – tip of the proverbial
Texas Rangers hat to ya’ll). This is far from exact, and some of the
words are just guesses. Don’t nitpick or flame – you just don’t know
when someone will do the same to you :). Dylan Wilbanks

88 Lines About 44 Women — by The Nails

Deborah was a Catholic girl, she held out to the bitter end.
Carla was a different type, she’s the one who put it in.
Mary was a black girl, and I was afraid of a girl like that.
Susan painted pictures sitting down like the Buddhists sat.

Reno was an aimless girl, a geographic memory.
Cathy was a Jesus-freak, she liked that kind of misery.
Vicky had this special way of turning sex into a song.
Camella couldn’t sing, kept the beat and kept it strong.

Xylla was an archetype, the voodoo queen, the queen of rap.
Joan thought men were second best to masturbating in the bath.
Sherri was a feminist, she really had that gift of gab.
Kathleen’s point of view was this: take whatever you can grab.

Seattle was another girl who left her mark upon the map.
Karen liked to tie me up, and left me hanging by a strap.
Jeannie had this nightclub walk that made grown men feel underage.
Mary Ellen, who had a son and said “I must go,” but finally stayed.

Gloria, the last taboo was shattered by her tongue one night.
Mimi brought the taboo back and held it up before the light.
Marilyn, who knew no shame, was never, ever satisfied.
Julie came and went so fast, she didn’t even say good-bye.

Well, Rhonda had a house in Venice, lived on brown rice and cocaine.
Patty had a house in Houston, shot cough syrup in her veins.
Linda thought her life was empty, filled it up with alcohol.
Katherine was much too pretty, she didn’t do that sh** at all.

Uh-uh. Not Katherine.

Pauline thought that love was simple, turn it on and turn it off.
Kit-Marie was complicated, like some French film-maker’s plot.
Gina was the perfect lady, always kept her stockings straight.
Jackie was a rich punk-rocker, silver spoon and a paper plate.

Sarah was a modern dancer, a lean pristine transparency.
Janet wrote bad poetry in a crazy kind of urgency.
Tanya Turkish liked to f*** while wearing leather biker boots.
Brenda’s strange obsession was for certain vegetables and fruits.

Roeena was an artist’s daughter, the deeper image shook her up.
Dee-dee’s mother left her father, took his money and his truck.
Debbie-Rae had no such problems, perfect Norman Rockwell home.
Nina, sixteen, had a baby, left her parents, lived alone.
Bobbie joined a new-wave band, and changed her name to Bobbie-sox.
Eloise, who played guitar, sang songs about whales and cocks.
Terri didn’t give a shit, just a nihilist.
Ronnie was much more my style, she wrote songs just like this.
Jezebel went forty days drinking nothing but Perrier.
Dinah drove her Chevrolet into the San Francisco bay.
Judy came from O-hi-o, she’s a Scientologist.
Pomerante, here’s a kiss, I chose you to end this list.

Eighty-eight lines about forty-four women.

Переведено на русский:

Ногти
Различные
88 Линий, На 44 Женщин
Я переписал тексты в ухо. Это довольно ясно, с один
исключение – все вопросительные знаки. Если кто-то
может сделать или он знает, что он сказал, что бы оценить его или
ее заполнения сухой, плотный. Если кто-нибудь имеет какие-либо исправления, если на самом деле,
строки или некоторые более экзотические имена, пожалуйста, дайте мне знать.

Я только проводки что Я сделал это один раз – нет пламени, нет запросы,
пожалуйста.

От матфея (Судья)
Я исправил эту версию заполнил дыру, изменился слова
(как предполагают некоторые на Alt.музыка.альтернатива – наконечник пословица
Я тебе шляпу возьму Texas Rangers). Это точно, очень далеко, и некоторые в
слова являются не более чем предположения. Не придирайтесь к мелочам или от пламени, – вы только не знаю,
если кто-то будет делать то же самое для вас :). Дилан Уилбенкс

88 строк о 44 женщин-ногти

Дебора была Католическая девушка, до конца держал.
Карла был. другой тип, это она, кто ее создавал.
Мэри была черная девочка, и я боялся, что девушки, как это.
Сьюзан окрашенные изображения садясь, как и Буддисты сб.

Рено это была бессмысленная девушка, поле памяти.
Кэти был Иисус-урод, она любила этот вид несчастья.
Вики имел этот особый способ превратить секс в композиции.
Camella не мог петь, сохранил сильный ритм.

Xylla был архетип, вуду королева рэпа.
Джоан думала, что мужчины были вторыми лучший мастурбирует в ванне.
Шерри была феминисткой, она действительно было, что разговорчивостью.
Кэтлин точка зрения была такова: взять все, что вы можете понять.

Сиэтл был другой девушка, которая оставила свой след на карте.
Карен понравилось свяжи меня, и оставил меня висит на ремень.
Jeannie был этот ночной клуб ходьбы от отеля, который заставляет взрослых мужчин чувствуют себя несовершеннолетних.
Мэри Эллен, у которой был сын, и сказал: “я должен идти”, но в итоге остался.

Глория, последний табу было нарушено ее язык одну ночь.
Мими принесла табу спину и поднял его перед светом.
Мэрилин, который не знал позор, до сих пор не выполнено.
Джули приходили и уходили так быстро, она не сказать, good-bye.

Хорошо, Rhonda приснился Венеция, дома, коричневый рис и испытал кокаин.
Пэтти Хьюстон,была дома в венах огонь сироп от кашля.
Линда думала, что ее жизнь была пуста, наполнил его алкоголем.
Кэтрин была слишком довольно, что она не делала этого дерь** в все.

I-IH. Не Кэтрин.

Полина думали, что любовь была проста, включите его и превратить его выкл.
Комплект-Мари был сложен, как какой-то французский кинорежиссер plot.
Джина была прекрасная леди, которая всегда ваш носки прямо.
Джеки был богатым панк-рокер, серебро ложку и бумажную тарелку.

Сара была современная танцовщица, худой первозданной прозрачности.
Жанет писал плохие стихи в сумасшедшем вид срочность.
Таня турецкая любил Ф*** А носить кожаные байкерские сапоги.
Бренда странная навязчивая идея была для некоторых растений и фрукты.

Roeena был художник, дочь, глубокое изображение потрясло скидки.
Ди-ди мать ушла от отца, забрав деньги и его грузовик.
Дебби-Рэй такой проблемы нет, вполне Норман Роквелл был дом.
Нина, шестнадцать, родила ребенка, оставила там родителей, жила одна.
Бобби присоединился к Командлет New-Wave группа и сменила название на ” Бобби-носки.
Элоиза, кто играл гитара, пели песни китов и петухов.
Терри не дерьмо, просто нигилист.
Ронни был гораздо более мой стиль, она пишет песни как это.
Иезавель сорок дней, но то, что он пошел пить Perrier.
Дина ехала со своим Chevrolet в В Сан-Франциско.
Джуди пришла к о-хи-о, она Сайентолог.
Pomerante, вот поцелуй я выбрала смерть этом списке.

Восемьдесят восемь строк на сорок-четыре женщины.

]]>
http://mp3craft.ru/perevod-pesni-88-lines-about-44-women/feed/ 0
Перевод музыки песни – Pedro Navaja с английского http://mp3craft.ru/slova-treka-pedro-navaja/ http://mp3craft.ru/slova-treka-pedro-navaja/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 На английском языке:

Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
Con el tumbao que tienen los guapos al caminar
Las manos siempre en los bolsillos de su gabán
Paque no sepan en el cual de ellas lleva el puñal

Usa un sobrero de ala ancha de medio lao
Y zapatillas pasi hay problemas salir volao
Lentes oscuros paque no sepan que está mirando
Y un diente de oro que cuando ríe se ve brillando

Como a tres cuadras de aquella esquina una mujer
Va recorriendo la acera entera por quinta vez
Y en un zaguán entra y se da un trago para olvidar
Que el día está flojo y no hay clientes patrabajar

Un carro pasa muy despacito por la avenida
No tiene marcas pero tosaben que es policía
Pedro navaja y el diente de oro vuelva a brillar

Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina
No se ve un alma está desierta toa la avenida
Cuando de pronto esa mujer sale del saguán
Y pedro navaja aprieta un puño dentro del gabán

Mira paun lado mira pael otro y no ve a nadie
Y a la carrera pero sin ruido cruza la calle
Y mientras tanto en la otra acera va esa mujer
Refunfuñando pues no hizo pesos con que comer

Mientras camina del viejo abrigo saca un revólver esa mujer
Iba a guardarlo en su cartera paque no estorbe
Un treinta y ocho smith and wesson del especial
Que carga encima paque la libre de todo mal

Y pedro navaja puñal en mano le fue paencima
El diente de oro iba alumbrando to a la avenida ‘guiso fácil’
Mientras reía el puñal le hundía sin compasión
Cuando de pronto sonó un disparo como una cañón

Y pedro navaja cayó en la acera mientras veía, a esa mujer
Que revólver en mano y de muerte herida a él le decía
Yo que pensaba hoy no es mi día, estoy salá
Pero pedro navaja tu estás peor no estás en ná

Y créanme gente que aunque hubo ruido nadie salió
No hubo curiosos, no hubo preguntas nadie lloró
Sólo un borracho con los dos muertos se tropezó
Cogió el revólver, el puñal, los pesos y se marchó

Y tropezando se fue cantando desafinao
El coro que aquí les traje y da el mensaje mi canción
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ¡ay dios
Pedro navaja ladrón de esquina
Quien a hierro mata a hierro termina

La vida te da
Maleante pescador pael anzuelo que tiraste
En vez de una sardina un tiburón enganchaste
I like to live in America

La vida te da
Ocho millones de historias tiene
La ciudad de Nueva York

La vida te da
Como decia mi abuelita el que dé último rie se rie mejor
I like to live in America

La vida te da
Cuando lo manda el destino no lo cambia ni el mas bravo
Si naciste pamartillo del cielo te caen los clavos

La vida te da
En barrio de guapo cuidado en la acera
Cuidao cámara que el que no corre vuela

La vida te da
Como en una novela de kafka
El borracho dobló por el callejón

Переведено:

В углу старого квартала, я не видел его
С tumbao, что они красавцы идти
Это всегда происходит в карманы его gabáн
Paque похоже не знают который из них имеет puñal

Использование шляпа края ширина середины Лао
И Тапочки pasi есть проблемы закончить volao
Объектив oscuros Парк в sepan к ищете
И золотой зуб, что, когда rÃe блестящий вид

Как в этом углу, в трех кварталах женщина
Тротуар на всем протяжении пятой время
И в zaguáн входит и дает ему принести забыть
El dÃa это flojo y нет клиентов patrabajar

Автомобиль, который ездит очень медленно проспект
Не имеет знаков, но tosaben, что это полиция
Педро наваха и золотой зуб снова светить

Во время прогулки проходит вид от угла до угла
Не видит душа это пустыня тоа проспект
Когда вскоре женщина оставит saguán
И педро navaja clenches и puñо в gabà d n

Кажется невероятным, бухт стороны взгляд pael других и не вижу
И бегать Но без шума улицы.
И хотя оба с другой стороны, это будет женщина
Refunfua±песо с тобой не сделать, потому что Андо кушать

Когда он подходит к старой куртки вытащить revÃ3lver эта женщина
Я был готов сохранить его в портфель paque не estorbe
ООН тридцать Y в очо Смит и вессон специальное
Что нагрузки выше pa’, что свободен от всего плохо

И Педро наваха puñАль в руку был paencima
Зуб золотой ia освещая to бульвар ‘рагу fáксс
А reÃa с pua±Аль Ле hundÃa грех compasiÃ3n
Когда вы закончите sonÃ3 ООН съемки как cañÃ3n

И Педро navaja в cayÃ3 тротуара время veaa, она
Это revÃ3lver в руке рана и смерть©l decÃa
Я Я думал, что сегодня не мой день, я salá
Но Педро наваха, ваш он ¡фегора-не¡ы АН ná

По Y комиссионных©anme людей, которые, несмотря на шум, никто не saliÃ3
В hubo любопытно, по запросу hubo никто не llorÃ3
SÃ3lo пьян los dos muertos, если tropezÃ3
CogiÃ3 эл revÃ3lver, в puñАль, вес и marchÃ3

Y tropezando если fue петь desafinao
Эль-хор, в воду лез костюм для Y Эль mensaje mi canciÃ3n
La vida te da sorpresas, sorpresas дает тебе жизнь Â о, Боже!
Педро navaja ladrÃ3n углу
Кто в утюг убивает утюг заканчивается

Дает вам жизнь,
Бандит рыбак pael крючок, tiraste
Вместо сардины есть tiburÃ3n enganchaste
Мне нравится жить в Америка

Жизнь дает вам
Восемь миллионов историй есть
Город Нью-Йорк

В жизни вы да
Как я уже сказал, моя бабушка дежа© Ãºltimo рие рие ГП mejor
Я люблю жить в Америка

Жизнь дает вам
Когда мандат в створ не меняет, не так, но Браво
Если вы родились pamartillo небес вы любите гвозди

Жизнь дает тебе
В окрестностях красивые уход на тротуаре
Cuidao камеры¡мара, что не запускается мух

Дает нам жизнь
Как в романе Кафка
Эль золота doblÃ3 Эль calleja3n

]]>
http://mp3craft.ru/slova-treka-pedro-navaja/feed/ 0
Перевод слов музыканта 50 CENT музыкального трека – I’ll Do Anything с английского http://mp3craft.ru/perevod-kompozicii-ill-do-anything/ http://mp3craft.ru/perevod-kompozicii-ill-do-anything/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 Оригинал:

[Intro: 50 Cent]
This for the bitches nigga
I'll do – I'll, do, anything for you
I'll do, anything you want me to (I'll do do do-do do do do)
I'll do, anything (anything for you)

[50 Cent]
Me? I done been around the world six times (uh-huh)
A bad bitch in every part of the world's been mine (yeah)
But you can change me, baby you can change me
Oh shit, look, I'm already not the same, see? (ha ha)
Shorty you make me feel brand new
I'm not runnin game girl, I swear you do
You're too cold to hold and too hot to handle
Me and you girl, there's nuttin we can't do
You like girls, I like girls too, we got somethin in common
Now how the hell could that be a problem?
Shorty let's laugh, let's dance, let's drink, let's fuck
Right here, right now, shit, we only live once
I should not be reprimanded, I cannot be blamed
My lust on level 10; I'm tryin to get it in
I'll have you cummin down your candy walls
Get it wetter than Niagara Falls 'til you climax, that's all

[Chorus: 50 Cent]
They think, I'm a fool
Cause I'd do so many things, for you
I'll, do anything… I'll, do anything
But they don't know the reason
It's why I do all the things I do for you
I'll, do anything… I'll, do anything
I'll do

[50 – over Chorus]
Yeah yeah yeah
I do a lot bitch!
Ha ha…
I mean you should be in fuckin love with me
Look all this fly shit you got

[50 Cent]
I keep a bad bitch on deck (uh-huh)
We retro drinkin, yeah sippin Moet
Look man – my shawty got ass for days
I smack it, sit and watch it wave (uh)
When it's stress on my brain, the head games relax the pain
So good I get to buyin her thangs
Like tennis bracelets and chains, studs and diamond rangs
I'm givin her the finer thangs
That's why she don't complain
I kinda got her open mayne, I stroke that thang
On different ends of the globe
We international now, whoa

[Chorus]

[50 – over Chorus]
Yeah, yeah
You know niggaz sayin I'm crazy, right?
It's cool though
They don't know how we get down baby
Y'know?

[Outro: 50 Cent]
That's me and you, you know? (I'll do)
They ain't supposed to understand it (I'll do do do-do do do)
You know I say some shit I ain't supposed to say
but you know how I feel (I'll do)
I should be a asshole whenever I feel like it (I'll do)
After – look at the shit I bought you man (I'll do do do-do do do)
C'mon man, don't give me no headache man
You a bitch when you on your period, right? (I'll do)
Don't come at me with that bullshit man
(I'll do, I'll do do do-do do do)
Do anything for you girl!
I'll do… anything

Перевод на русский язык:

[Intro: 50 Cent]
Это для сук ниггер
Я буду делать – Я буду делать что-нибудь для вас
Я сделаю, все, что вы Хочешь меня (я буду C C C C C C делать)
Я сделаю все (на что-то вы)

[50 Cent]
Я? Я был по всему миру и шесть раз (uh-huh)
Плохая сука в каждой части мир шахты (да)
Но вы можете изменить меня, малыш вы можете изменить себя мне
Ох, черт, я уже не та. (га есть)
Малыш ты заставляешь меня чувствовать новый
Я не runnin игры, девушка, я клянусь, что делать
Ты слишком холодно держите и слишком жарко, чтобы ручка
Меня и вас девушка, есть nuttin, что мы не можем сделать
Тебе нравятся девушки, мне нравятся девушки, слишком, у нас есть что-то общее
Теперь как, черт возьми, мог он быть проблемы?
Коротышка давайте посмеемся, потанцуем, мы будем пить, мы будем ебать
Здесь, справа теперь, дерьмо, мы живем только один раз
Я не должен быть выговор, я не могу быть обвинен
Моя похоть на уровень 10; я стараюсь, чтобы получить его в
Я тебя тмина вниз конфеты стены
Получить его более влажным, что Ниагарский Водопад ’til вы кульминации, вот и все

[Припев: 50 Цент]
Они думают, Я дурак
Потому что я хотел бы сделать много вещей, чтобы вы
Я сделаю что угодно… Я буду делать то, что
Но они не знают за
Поэтому я делаю все, что я не для вас
Я ничего… Я буду делать то, что
Сделаю

[50 – Chorus]
Да, да, да
Я много сука!
Ха-ха…
Я имею в виду вы должны быть в fuckin любовь со мной
Посмотрите на все это летать дерьмо у тебя

[50%]
Я плохая сука на палубе (uh-huh)
Будет ретро-пить, да пить дом производителей шампанских вин moet
Слушай, приятель, я шоти получил попочку дней
Я шлепаю его, сидеть и смотреть его волна (э)
Когда Это давление на мозг, головной игр отдохнуть боль
Поэтому ему хорошо, если я могу купить
Как теннисный браслет и цепи, шпильки и алмаз rangs
Я даю ей мелкие спасибо
Вот почему он не пожаловаться
Я вроде сделал ее открытой mayne, я штрих-thang
На различных частях земного шара
Мы international, Вау

[Припев]

[50 – более Припев]
Да, да
Вы знаете niggaz сказать, что я дурак, да?
Это круто же
В я не знаю, как мы пришли вниз ребенок
Ты знаешь??

[Аутро: 50 Цент]
Что ты и я, вы знаете? (Я буду делать)
Они не следует это понять (я буду делать, делать, делать, делать, делать делать)
Черт, я не могу получить сказать
но вы знаете, как я чувствую, (я буду n’)
Я должен быть мудак каждый раз, когда я хочу (я буду делать)
После – нет, ты только посмотри, я купил тебе человек (я буду göra göra göra göra делать делать)
Давай мужик, не дает мне никакой головной боли человек
Сука, когда вы на ваше время, да? (Я буду делать)
Не подойдешь ко мне с этим дерьмом Человек
(Я буду, я буду to to to to to to)
К все для вашей девочки!
Я что-то делаю…

]]>
http://mp3craft.ru/perevod-kompozicii-ill-do-anything/feed/ 0
Перевод музыкального ролика трека – In Deinen Augen с английского http://mp3craft.ru/perevod-pesni-in-deinen-augen/ http://mp3craft.ru/perevod-pesni-in-deinen-augen/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 Оригинал:

[Part 1]
Du schaust mich an und du siehst mir zu
Was ich auch mache, du beobachtest, wie ich’s tu
Du lernst schnell und prägst dir alle Schritte ein
Deine Augen leuchten und dein Blick, er geht mitten rein
Ich seh dich an, du stehst einfach da
Doch in dir erkenn’ ich mich, wie ich einmal war
Du willst vom Leben lernen und du passt gut auf
Wenn du wirklich etwas willst, ja dann schaffst du’s auch
D-Du hast keine Angst zu verlieren,
Hast den Drang zu probier’n, denn was kann schon passieren?
Und wenn du fällst, stehst du wieder auf
Du bist stark, die Gefahr, du nimmst sie in Kauf
Ich seh’, dass aus dei’m Blick das Vertrauen spricht
Und ich hüt’ es wie ‘nen Schatz, ich missbrauch es nicht
Dich glücklich zu sehen, mehr brauch ich nicht
Weil die Tür zu mei’m Herz in dein’ Augen ist

[Hook 2x]
In deinen Augen kann ich vieles sehen
Dieses Leben, ich kann es sich spiegeln sehen
Es sind Erinnerungen, die nie vergehen
In deinen Augen, in deinen Augen

[Part 2]
Du schaust mich an, aber siehst nur ihn
Und ich seh, du hast ihm nie verzieh’n
Du siehst in mir das gleiche Verhalten
Deutest mein Schweigen und meinst, dass ich kalt bin
Ich seh dich an und aus deinen Augen spricht das Leid
Und was bleibt, sind der Frust und die Bitterkeit
Mit der Zeit hab’n sich die Fronten verhärtet
Ein Stein entstand dort, wo das Herz ist
D-Du konntest mir nie nah sein
Und ich war nie ganz dein, denn ich war sein
Alles, was ich weiß, ist: Ich war klein
Du hast Hoffnung in mich gesteckt wie in’s Sparschwein
Doch es hat sich nicht bezahlt gemacht
Und die ganzen Streiterein haben uns hart gemacht
Wir ähneln uns wohl mehr als wir glauben
Doch es sieht anders aus – in deinen Augen

[Hook 2x]

[Part 3]
Du siehst mich an und so muss auch ich dich anschauen
Du bist für mich da, doch kann ich deinem Blick vertrauen?
Du kennst mich gut, vielleicht besser als ich selbst
Ein Blick und du kannst sehen, wenn mir etwas nicht gefällt
Ich seh dich an und du weißt Bescheid
Will ich dich belügen, dann durchschaust du mich mit Leichtigkeit
Denn du kannst hinter die Fassade sehen
Du kannst den Schmerz, kannst die Wunden und die Narben sehen
D-Du kannst alle meine Makel sehen
Und wenn wir uns begegnen, will ich dafür geradestehen
Du bist streng, du kannst mir die Fehler nicht verzeih’n
Und auch wenn du bei mir bist, bin ich allein
Doch du lenkst mich oft ab, wenn du wieder kommst
Du zeigst mir Seiten von dir, die sieht niemand sonst
Ich seh deine Angst, ich seh deinen Glauben
Ich sehe mich selbst in meinen Augen

[Hook 2x]

Перевод на русский язык:

[Часть 1]
Вы смотрите на меня и видите меня
То, что и я, вы видите как вы
Вы узнаете, как быстро и prägst все шаги
Глаза сияют и Взгляд идет прямо выходит
Я смотрю на тебя, вы стоите
Но вы должны признать’ Я сам, как я был.
Вы хотите от жизни-это учиться и прекрасно вписывается в
Если вы действительно хотите что-то, то Да, вы будете делать также
-Ты не боишься потерять
Есть необходимость попробовать п’, так что он может случиться?
И если ты упадешь, вы вернулись в
Вы сильная, есть риск, что вы берете в покупке
Я вижу, что они Отображение уверенностью говорит
И я hüt’ это как ” налог, Я не злоупотребляют этим
Вы рады видеть, что больше на заказ Нет
Потому что дверь, ми. Я сердце в deing глаза. это

[Hook 2x]
В вашем Глаза, я вижу многие
Это жизнь, я он может подумать, чтобы увидеть,
Есть воспоминания, никогда не уйти
В твоих глазах, в твоих глазах

[Часть 2]
Ты смотришь на меня, но только вы видите
И я вижу, что ты Я тебя не прощу никогда &
Вы видите во мне то же Поведение
Deutest мое молчание и думаю, Я холодной am
Я вижу, что вы и в глаза говорить Извините
И то, что осталось, это разочарование и горечь
Со временем Е Н фронтах ожесточил
В Камень возникла, когда сердце
D- Я никогда не мог быть близко к
И я никогда не был действительно его, потому что он был быть
Все, что я знаю, что Я был маленьким
Ты чтобы иметь надежду в меня ставят, что ингс копилка
Но это не платя за
И весь спор у нас выходит тяжело Сделать
Мы похожими на Соединенные Штаты, вероятно, больше, чем нас думаю
Но он выглядит по-разному в Augen

[Крючок 2x]

[Часть 3]
Вы видите меня, то я должен смотреть на вас
Вы не для меня, но я просмотр доверие?
Ты знаешь меня хорошо, может быть, лучше, чем я сам
Есть Посмотрите, и вы увидите, что если мне не понравится что-то
Я хочу увидеть тебя и вы знаете, Решение
Я хочу лгать, а затем вы знаете, мне с легкостью
Потому что вы можете увидеть за фасадом
Вы можете с болью, может раны, и Шрамы увидеть
D-Вы можете проверить все мои недостатки, чтобы увидеть
И если мы встретимся, я хочу заступиться за них
Вы строго, можете ли вы дать мне Ошибку не perdona’n
И Даже если ты со мной я одна.
Но помогите мне часто вниз, когда ты снова придешь
Ты показал мне страницы от вас, никто не видит иначе
Я вижу твой страх, я вижу твою Веру
Я вижу себя в мои глаза

[Припев 2х]

]]>
http://mp3craft.ru/perevod-pesni-in-deinen-augen/feed/ 0
Перевод текста музыканта LL COOL J трека – Rock the Bells с английского на русский http://mp3craft.ru/tekst-treka-rock-the-bells/ http://mp3craft.ru/tekst-treka-rock-the-bells/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 Оригинальный текст песни:

L.L. Cool J. is hard as hell
Battle anybody I don’t care who you tell
I excel, they all fail
I’m gonna crack shells, Double-L must rock the bells

You’ve been waitin’ and debatin’ for oh so long
Just starvin’ like Marvin for a Cool J. song
If you cried and thought I died, you definitely was wrong
It took a thought, plus I brought Cut Creator along

Evened up with E-Love down with the Cool J. force
Symbolizin’ in the rhymin’ for the record of course
I’m a tower full of power with rain and hail
Cut Creator scratch the record with his fingernail

Rock the bells

The king of crowd rockers finally is back
My voice is your choice as the hottest wax
True as a wizard, just a blizzard, I ain’t taken no crap
I’m rhymin’ and designin’ with your girl in my lap

The bass is kickin’ always stickin’ ’cause you like it that way
You take a step because it’s def and plus it’s by Cool J.
Cut Creator on the fader, my right-hand man
We rock the bells so very well ’cause that’s the name of this jam

Rock the bells

Some girl’s will like this jam and some girls won’t
‘Cause I make a lot of money and your boyfriend don’t
L.L. went to hell, gonna rock the bells
All you washed up rappers wanna do this well
Rock the bells

Now I’m world-wide known, whether you like it or not
My one man band is Cut Creator A.K.A. Phil pot
He’ll never skip it, only rip it when he’s on the fader
What’s my DJ’s name, Cut Creator

Now you know the episode who’s on the wheels
He’ll drive the cross fader like a cut mobile
So precise with a slice that you know he’s greater
What’s my DJ’s name, Cut Creator

Now you know, what do you know, Earl roles the weed
I go to the store and get Old Gold
So all you crabby lookin’ nappy headed girls get back
‘Cause there’s a ten to one chance that you might get smacked
Rock the bells

The bells are circulatin’ the blood in your veins
Why are girlie’s on the tip, L.L.’s your name
Cut Creator’s good, Cool J. is good good
You bring the wood pecker, I’ll bring the wood
The bells are wippin’ and rippin’ at your body and soul

Why do you like Cool J.? We like rock and roll
‘Cause it ain’t the glory days with Bruce Springsteen
I’m not a virgin so I know I’ll make Madonna scream
You hated Michael and Prince all the way, ever sense
If their beats were made of meat, then they would have to be mince

Rock the bells

So listen to the lines of rhyme, I rhyme on time
He’ll cut the record in a second, make your DJ look blind
So all you jerry-curl suckers wearin’ high-heel boots
Like ballerinas, what I mean is you’re a fruit-loop troop
All you gonna be, wanna be, when will you learn
Wanna be like Cool J., you gotta wait your turn

Some suckers don’t like me, but I’m not concerned
Six-G’s for twenty minutes is the pay I earn
I’m growin’ and glowin’ like a forest blaze
Do you like Michael Jackson? We like Cool J.
That’s right, I’m on the mic with the help of the bells
There’s no delayin’ what I’m sayin’ as I’m rockin’ you well

Rock the bells

Переведено:

Л. л. Крутой Дж-это трудно, как ад
Битва кто-то мне плевать, кто ты сказать
Я excel, все они потерпят
Я буду трещин, раковин, Двойной-L колокола должны рок

Вы ожидаете, и обсудить для, о, так долго,
Только умирая от голода, как Марвин Свежей J. песня
Если вы плакал и думал, что я умер, ты наверняка ошибся
Она задумалась, Плюс я привел вырезать Творца вместе

Evened с Е-Любовь вниз с Cool J. Сила
Символизирует в рифму науки, конечно.
Я Башня полной мощности с дождем и градом
Штук Творца. ноль записей с ноготь

Рок-колокола

Король толпы рокеров наконец, он возвращается
Мой голос-это ваш выбор, когда горячий воск
Правда как мастер, просто метель, я aingt предпринимать никаких дерьмо
Я рифмы и дизайн Твоя девочка у меня на коленях.

Бас ногами всегда торчащие вам нравится, что путь
Вы делаете шаг, потому что это деф и кроме того, это классный Дж.
Вырезать Творца на фейдер, мой правая рука
Мы рок колокола так очень хорошо ‘причина, что имя этого варенье

Рок часы

Некоторые девушки будет такой Джем и некоторые девушки не
‘Причина, я делаю много денег и не твой друг
Л. Л. пошел в ад, юбка ” rock the bells
Всех вас Я вымыл рэппер я хочу сделать это.
Рок колокола

Теперь я всему миру известно, нравится вам это или нет
Мне группа человек Вырезать Создатель. A. K. A. Фил горшок
Он никогда не показывать, только это рип, когда на faser
Мой ди-джей имя, Создатель, что рубить.

Теперь вы знаете, эпизод есть кто на колесах
Он кроссфейдер управляет как вырезать mobile
Следовательно, точный кусочек, который вы знаете он больше
Что мой ди-джей имя, вырезать Творца

Теперь вы знаете, что вы знаете, граф роли сорняков
Я хожу в магазин и посмотреть старые золото
Так что все тернист глядя пеленки возглавлял девочки возвращайтесь
Потому что там десять – избиение шанс, что он
Рок часы

Колокола являются циркулирующие в крови в венах
Почему Моей дочери на кончике, л. л. ваше имя
Вырезать Создатель хороший, Свежий J. хорошее
Принести wood pecker, я донесу деревянные
Колокола wipping и разрыв вашего тела и душа

Почему ты как прохладный Ж.? Нам нравится рок-музыка и ролик
Потому что это aingt дни славы, Брюс Спрингстин
Я не девственница, так что я знаю, что я буду сделать Мадонна кричать
Ты ненавидел Майкла и принца, когда-нибудь смысл
Если ваши удары были сделаны из мяса, а затем они должны были бы быть Фарш

Юбка колокола

Так от вас услышать строки Стишок, который я рифму на время
Он будет вырезать запись в секунду, Сделайте свой диджей взгляд слепой.
Поэтому все, что вам Джерри-завиток лохов носить высокий каблук сапоги
Как балетки, то, что я хочу сказать, что вы-это фрукт,-цикл войск
Все, что вы будете быть, хотите быть, когда вы узнаете
Хочу быть, как Cool J., вы должны ждать своей очереди

Некоторых лохов не как и я, Но я не беспокоюсь
G двадцать минут. это платеж, который выиграть
Я, растет и сияет, как лес Блейз
Нравится ли вам Майкл Джексон? Мы как прохладный Дж.
Это верно, я на микрометре с помощью колокола
Просрочки нет то, что я говорю, как я трясу тебя хорошо

Рок-колокола

]]>
http://mp3craft.ru/tekst-treka-rock-the-bells/feed/ 0
Перевод музыки композиции – Let Me Take You On A Date с английского http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-let-me-take-you-on-a-date/ http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-let-me-take-you-on-a-date/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 Оригинал:

[Interlude:]
Why you looking so sad baby? (Woaaah…Ye-Ye-Yeaaah)*
What you really need to do,
Is let me take you on a date (Woaaah) (I'll show you everything)
You know, matter of fact I gotta show you better than I could tell you
(And I wanna know, and I wanna know, and i wanna know…)
So, c'mon let's take a ride (oh baby…)
(Let me take you on a, take you on a, take you on a…)

[Verse 1:]
I see you walking with your high heels on baby girl*
Yeah you set the world on fire (Aaaye…aaaye) (No-oh no no…)
I see you moving down the street with your swag just steppin'
Head's turned around can't nobody tell you nothin'
Yeah I know you gotta do it how you do it
Runnin' like you flew with, the stupid!

[Bridge:]
(But I wanna know…)
If you doin' alright
(And I wanna know…)
If you havin' fun tonight
Coz the first time I looked at your face,
I didn't see you smilin'

(And I wanna know…)
If you feelin' all good
(Girl, I wanna know…)
If you'll love it like you should
Girl! I wanna be there for you,
To show you something different

[Chorus:]
Let me take you on a date (date, date…)
Show you how a real man's supposed to be
Girl I won't be late (late, late…)
I'll show everything you're supposed to see
Let me take you on a date (date, date…)
Show you how a real man's supposed to be
I wanna be there for you (I'll show everything you're supposed to see…)
Let me take you on a…

[Verse 2:]
(No, no…)
No need to worry 'bout tomorrow
I've got it all locked-down (Ooh, breakfast in bed…)
I gotta do it my style, Yeah-yeaaah! (Ooh)
No need to worry about the future baby,
Coz I'm thinkin' 'bout your dreams
Twenty-f-four-seven-seven-ninety-three-eleven, girl…
I've got it all locked-down!

[Repeat Bridge:]
[Repeat Chorus:]

[Ad lib:]
So, I told you I could show you better than I can tell you
Yeah, I see you smilin' baby, it's all good
But check this out, this day ain't gotta end
It can last forever so, just know, it's okay
Smile and…

[Repeat Chorus:]

[Ad lib:]
Baby, I just want to let you know,
Before I let you go, can I get a kiss goodnight?!
One Chance!

Перевод:

[Интерлюдия:]
Почему ты смотришь так грустно, детка? (Woaaah…Ye-Ye-Yeaaah)*
То, что вам действительно нужно сделать,
Позволь мне пригласить тебя на свидание (Woaaah) (я покажу вам для всех)
Вы знаете, на самом деле, я должен показать вам лучше, чем я вы можете сказать мне,
(И я хочу, я хочу и я знаю, что я хочу знать…)
Так что, давай, прокатимся, – сказал я (детка…)
(Мне тебя провожу, вы можете получить один, один…)

[Verse 1:]
Выше я видела, ты блуждал с каблуки на девочку*
Да вы установить мир на огонь (Aaaye…aaaye) (Нет-о, нет, нет…)
Я вижу, что вы двигаетесь вниз улица хабаром ходить только к вам
Руководитель оказалось никто не может сказать ничего
Да, я знаю, что вы должны сделать, как вы это делаете это
Runnin’, как вы летали, Глупо!

[Мост:]
(Но я хочу знаю…)
Если ты делаешь хорошо
(И я хотел бы знать…)
Если вы хавин’ весело сегодня вечером
Ведь первый раз я смотрел на ваше лицо,
J’ не видите вы улыбчивого

(И я хотел бы знать…)
Если вы feelin’ все хорошо
(Девушка, я хочу знаю…)
Если вы будете любить его, как вы следует
Девушки! Я хочу быть там для вас,
Чтобы показать вам кое-что в противном случае

[Припев:]
Позвольте мне взять вас на свидание (дата, дата…)
Показать вам, как настоящий мужчина Должно быть
Девушка не опоздать (поздний, поздно…)
Я покажу вам все, что вы должны увидеть
Позвольте мне Пригласить тебя на свидание (Дата…)
Показать как истинный человек имеет быть
Я хочу быть там для вас (я хочу посмотреть все вы должны увидеть…)
Позвольте мне взять вас в…

[Стих 2:]
(Нет, Нет…)
Нет необходимости беспокоиться насчет завтра
У меня все закрывается-вниз (Ох, завтрак в кровать…)
Я должен сделать это мой стиль, Да-ай! (Ох)
Не нужно беспокоиться за будущее детей,
Потому Что Я thinkin’ ’bout вашей мечты
Двадцать-f-четыре-семь-семь-девяносто три, одиннадцать, девочки…
У меня было все закрыто-вниз!

[Повторите Bridge:]
[Повторить Припев:]

[Ad lib:]
Итак, я сказал вам Я мог бы показать вам лучше, чем я вам сказать
Да, я вижу, Я была улыбчивая, милая, все хорошо.
Но посмотрите на это. в этот день не получили окончательного
Может длиться вечно, так, только знаю, все хорошо
Улыбка и…

[Повторите Припев:]

[Объявление либ:]
Детка, я просто хочу сказать тебе,
Прежде чем я отпущу тебя, могу ли я получить поцелуй спокойной ночи?!
Один Шанс!

]]>
http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-let-me-take-you-on-a-date/feed/ 0
Перевод слов песни – Melt (Like An Iceberg) с английского http://mp3craft.ru/perevod-pesni-melt-like-an-iceberg/ http://mp3craft.ru/perevod-pesni-melt-like-an-iceberg/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 На исходном языке:

(yeah) (oh'whoa) (oh whoa) (oh whoa ho) (mmm) (ooh) (yeah)

[first verse]:
Never been the type of woman that needed someone
Had to do things myself or they never got done
Never knew around the corner i'd meet someone
That i would be totally comfortable sharin' my love

Now i don't mind lettin' my guard down
My heart is yours now 'cause baby now

[chorus]:
You make me melt like an iceberg on the sea
Baby you're doin' things to me that i never felt
You make me melt never ever been this weak
This is all brand new to me i think i should tell you that
You make me melt you make me melt, (oh), baby

[second verse]:
Now you should never say never
Look what's happenin' to me
'cause i said i'll never let a man take the lead
But now i'm dependent baby you're all i need
Wouldn't last a day or an hour without you next to me

Now i don't mind lettin' my guard down
My heart is yours now 'cause baby now

[chorus]:
You make me melt like an iceberg on the sea
Baby you're doin' things to me that i never felt
You make me melt never ever been this weak
This is all brand new to me i think i should tell you that
You make me melt you make me melt baby

Whoa oh whoa

[bridge]:
Now i've always been the cool, independent type (yeah)
But now i'm different when i look in your eyes
And i try to play it as cool as ice but you make me melt every time

[chorus]:
You make me melt like an iceberg on the sea
Baby you're doin' things to me oh that i never felt (never felt)
You make me melt (oh) never ever been this weak (no)
This is all brand new to me (to me) i think i should tell you that
You make me melt (you make me melt, yeah, yeah)
You make me melt, (you make me melt), baby

[outro]:
(that's what you do baby) (and i lose my cool baby) (oh) (when i'm with you baby) (baby)
(oh melt) (you make me melt) (ay) (melt) (babe) (melt) (melt) (you make me melt)

Переведено на русский:

(да) (oh’whoa) (oh whoa) (ой, тпру-Хо) (ммм) (ooh) (да)

[первый стих]:
Никогда не был тот тип женщины, который необходимо кто-то
Было что-то сделать в одиночку, или, что никогда не имел сделано
Никогда не знал, за углом я встречу кого-нибудь
Я бы быть абсолютно комфортно шарин’ моя любовь

Теперь мне плевать lettin мой гардероб
Мое сердце принадлежит тебе сейчас ’cause baby сейчас

[припев]:
Ты заставляешь меня таять как айсберг на море
Ребенок, что вы делаете вещи для меня, что я никогда не чувствовал себя
Ты заставляешь меня таять никогда не была эта слабая
Вот думаю все совсем Ново для меня я, я должен сказать вам, что
Сделайте мне расплава ты заставляешь меня расплава, (ой), ребенком

[второй стих]:
Сейчас вы должны никогда не говори никогда
Посмотрите, что происходит в мне
потому что я сказал: я буду никогда не забывайте, что мужчина берет на себя инициативу
Но теперь я зависимый ребенок ты все, что мне нужно
Не будет длиться день или час, не должны рядом со мной

Теперь я ничего не имею против позволю моей гвардии
Мое сердце теперь твое потому что ребенок сейчас

[припев]:
Ты заставляешь меня таять как в море айсберг
Вы ребенок’ I делать что-то для меня я никогда не чувствовал,
Меня таять никогда не была так слаба,
Это Все новое для меня, я думаю, я должен сказать вам. Это
Ты заставляешь меня расплава ты заставляешь меня расплава ребенка

Эй! Вау

[мост]:
Теперь я всегда был прохладный, независимо от типа (да)
Но теперь я другая, когда Я смотрю в твои глаза
И я стараюсь играть так круто, как лед но ты заставляешь меня расплава каждый когда

[хор]:
Мне плавления, как сделать айсберги на море
Детские ты делаешь вещи для меня я Я никогда не чувствовал себя (никогда не чувствовал)
Ты заставляешь меня расплава (о) никогда не была так слаба (нет)
Это все новое для меня думаю (мне) я, я должен сказать вам, что
Они заставляют меня таять (они заставляют меня таять, да, да, да)
Ты заставляешь меня таять, (ты заставляешь меня таять), ребенок

[outro]:
(это что вы делаете, детка) (и я лишусь круто детка) (oh) (если я с тобой, малыш) (ребенок)
(можно растопить) (ты заставляешь меня расплава) (Ай) (расплава) (детка) (расплава) (расплава) (вы делаете меня расплава)

]]>
http://mp3craft.ru/perevod-pesni-melt-like-an-iceberg/feed/ 0
Перевод текста музыканта Ryan Leslie композиции – Out Of The Blue с английского на русский http://mp3craft.ru/tekst-pesni-out-of-the-blue/ http://mp3craft.ru/tekst-pesni-out-of-the-blue/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 На исходном языке:

I light a candle for you tonight, yeah
Said I reminisce on you, babe
Reminisce on you
Yeah, listen

Should’ve spend more time, been a part of your life
And made you more part of mine, guess, it’s too late now
I should’ve been a better friend, I done my best to understand you
Still it’s hard to think that we’re done, we through

Now what would you do, tell me if I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces?
‘Cause that what I did when you left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over, yeah

I should’ve been more true, taking better care of you
Like I was supposed to, guess, it’s too late now
I should’ve told you how I felt, instead of thinking of myself
Still I can’t believe you went away so soon

Now what would you do if I left you out of the blue?
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces?
‘Cause that’s what I did when you, when you left me out of the blue
It’s funny how love feels good and then suddenly it’s over

Now when I ask myself, it’s hard to see
How you can be anywhere but here with me
You said that you needed space and time
So you would be able to make up your mind

You said if I set you free one day
You’ll be ready to come back to me
Did you really mean it?
I hope you did, hope you meant it, babe

Now what would you do if I left you out of the blue?
If I left you out of the blue, would you lose your mind and go crazy?
‘Cause I almost died when you left me, when you left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over

So what would you do if out of the blue? I just left you
Would it make you cry, keep you away tonight
Would it leave your heart sick and lonely?
‘Cause that’s what you did baby, when you left me out of the blue
It’s funny how love feels so good and then suddenly it’s over

That’s right, I light a candle for you tonight, babe
Yes I will, yes I will, ’cause I’m missing you
So I light a candle for you, baby, for us, for me and you

Переведено на русский:

Я зажгу свечу для вас сегодня вечером, да
Сказал я вспоминать о тебе, babe
Помнить,
Да, слушать

Пришлось потратить больше время, это часть вашей жизни
И это было больше частью мой, думаю, это слишком поздно теперь
Я думаю, что я должен быть лучшим другом, я сделал мой чтобы вас лучше понять
По-прежнему трудно думать, что мы делаем, что через

Теперь, что бы вы сделали, скажите мне, если я слева на ровном месте
Вы бы бороться слезы, пока ваш сердце получает разрывается на части?
Потому что то, что я сделал когда ты оставил меня из ниоткуда
Любовь может чувствовать себя так хорошо и так вдруг все закончилось, так

Пришлось было более верно, лучше заботиться о вас
Как и предполагалось, что я, думаю, что это слишком поздно
Я должен был Я рассказал вам, как я чувствовал вместо того, чтобы думать сам
Все еще не могу поверить, что ты ушел как только

Теперь что бы вы сделали, если бы я оставил тебя синий?
Вы бы бороться слезы, пока сердце твое разрывается в штук?
Потому что это то, что я сделал, когда вы, когда вы оставили меня синий
Забавно, как любовь чувствует себя хорошо и потом вдруг она более

Теперь, когда я спрашиваю себя, трудно посмотреть
Как вы можете быть где угодно, но здесь, со мной
Вы сказали, что вам нужно пространство и время
Таким образом, вы сможете сделать это до вас ум

Ты сказал, что если я и ты бесплатно день
Готовы ли вы вернуться ко мне
Ты действительно думаешь, что он?
Я надеюсь, что вы сделали, надеюсь, что вы имели в виду это, детка

Теперь что вы могли бы сделать, когда я на ровном месте?
Если я из сини, вы хотите потерять ваш разум и сходят с ума?
Потому что я чуть не умерла, когда ты оставил меня, когда ты оставил меня из ниоткуда
Любовь может чувствовать себя так хорошо и вдруг он более

Поэтому, что бы вы сделали, если бы вон От голубой? Я оставил тебя
Заставит ли вы плакать, держать вас сегодня вечером
Это оставит ваше сердце больным и в одиночку?
Что бы вы сделали ребенка, когда вы оставили меня синий
Это забавно, как любовь чувствует себя так хорошо, и затем вдруг это все-таки

Это правда, я зажгу свечу для тебя сегодня вечером, детка
Да, я хочу, да, я сделаю это, потому что мне не хватает вы
Так Что Я свеча для тебя, детка, для нас, для тебя и меня

]]>
http://mp3craft.ru/tekst-pesni-out-of-the-blue/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкальной композиции – Sticks And Stones с английского на русский http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-sticks-and-stones/ http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-sticks-and-stones/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 Оригинальный текст композиции:

Tell me what I did
To push you off the cliff
You can try to take my hand
But I’m not coming with you

Say what you like
Just look me in the eye
You can pull out your knife
It’s not as sharp as mine

Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now

I don’t want protection
If it’s with conditions
Took a new direction
Losing all conviction

Say what you like
Just look me in the eye
You can pull out your knife
It’s not as sharp as mine

Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now

Don’t you play the fool
I know you want revenge
There’s no use pretending
I know what you did

Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now

Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now

Give it up
You should know by now
Hey
Hey

Sticks and Stones
Sticks and Stones
Sticks and Stones
Sticks and Stones

Переведено на русский:

Скажи мне, что ты сделал
Подтолкнет тебя с обрыва
Вы можете попробовать взять мою рука
Но я никуда с вами не пойду

Скажите, что вы как
Просто посмотри мне в глаза
Вы можете вытащить из ваших нож
Это не так сильны, как моя

О, Палочки и камни
Никогда не сломаешь меня
Никогда не мне больно
Никогда не буду трясти меня из
Я камень на вершине
Никогда перерыв
Попробовать то, что вы хотите
Но ты никогда не сможешь принять я
Вниз, вниз, вниз
Попробовать, попробовать, но вы никогда не юбка возьми с
Вниз, вниз, вниз
Дайте до
Вы должны уже знать

Я не хочу защите
Если это с условиями
Она взяла новое направление
Потерять все убеждение,

Скажите, что вы если
Посмотри мне в глаза
Вы можете вытащить свой нож
Это не столь острый, как я

Ручки и камни
Вы никогда не будете разорвать со мной
Никогда не мне больно
Никогда не выжать из меня
Я рок-топ
Никогда не перерыв
Попробуйте его, вы хотите
Но ты никогда не возьмешь мне
Вниз, вниз, вниз
Попробовать, попробовать, но никогда не будет Возьми меня
Вниз, вниз, вниз
Сдавайся
Вы должны знать сейчас

Ты не играешь тупой
Я знаю, что ты хочешь отомстить
Не имеет смысла притворяться
Я знаю, что вы сделали

Ох, палки и камни
Они never gonna break me
Never gonna hurt me
Никогда будет меня поколебать
Я камень на вершине
Никогда не ломать
Попробовать то, что вы хотите
Но ты никогда не возьмешь мне
Вниз, вниз, вниз
Попробовать, попробовать но вы никогда не собираетесь брать мне
Down, Down, Down
Дать до
Вы должны знать, теперь,

Палки и камни
Это вы никогда не будете сломать меня
Я не обижу тебя никогда я
Я никогда не буду меня
Я скалы в верхней
Не прерывая
Попробовать Что ты хочешь
Но Вы не возьмите меня
Down, Down, Down
Старайтесь, старайтесь, но никогда ты не собираешься меня отвести
Вниз, Вниз, Вниз
PES
Нужно теперь знаю

Сдавайся
Вы пора бы уже знать
Эй
Эй

Палочки и Камни
Палки и Камни
Палочки и Камни
Палки и камни

]]>
http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-sticks-and-stones/feed/ 0