Hollow Place



Автор: Polar Bear Club
Альбом: Sometimes Things Just Disappear
Длительность: 4:14
Стиль: Метал и рок

На исходном языке:

I’ve been driving with the rear view mirror.
Who guessed it would be no clearer?
It got me lost, and now I’m late.
The clock’s dead on, no one to blame but me.

Is this a bad chase dream where speed’s not what it seems?
The pedal’s pressed, but nothing works.
Bite your nails ’til your fingers hurt.

What now? What now boy?
What now? Who you are is not enough.

It’s hard to know where we should go
When home’s too far away and “here” is a hollow place
Where people come to softly hum
The songs that scare you most, believe me I’m scared enough

Bite down, ’cause everyone’s looking.
Wouldn’t this be the perfect bookend?
Little boy was scared at first.
Brazen once, but now he’s gone astray

What now boy?

It’s hard to know where we should go
When home’s too far away and “here” is a hollow place
Where people come to softly hum
The songs that scare you most, believe me I’m scared enough

It stings to say it out loud

Перевод с английского на русский:

Я езжу с зеркалом заднего вида.
Кто угадал бы яснее?
Он меня потерял, и теперь я опаздываю.
В часы смерти, никто не виноват, но и меня.

Это Плохой Чейз сон, где скорость не как это выглядит?
Педаль давление. но ничего не работает.
Кусать ногти, пока ваш пальцы больно.

Что теперь? Что теперь, мальчик?
Что теперь? Как вы являются не достаточно.

Трудно знать, где мы должно пойти
Когда дома слишком далеко и “здесь” – это полый часть
Куда люди приходят, мягко гул
Песни, которые вас напугать больше, поверьте мне, я очень боюсь

Кусает, потому что все вы ищете.
Это не было бы идеальный βιβλιοστάτη;
Маленькому мальчику было страшно в начале.
Чики Один раз, но теперь он был потерян.

Что сейчас мальчик?

Трудно знать, куда вам нужно идти
Когда дома слишком далеко, и “здесь” на пустом месте.
Люди тихо напевать, когда
Песни что более испуг, я думаю, что я испугалась просто

Она бросается сказать это вслух


Оставить комментарий