Please Don't Be Scared



Автор: Barry Manilow
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 5:39
Стиль: Поп

Оригинальный текст музыкальной композиции:

There’s a light behind your eyes
I see it shining, it only fades when you cry
There’s a heart that beats so strong
I feel it dyin’, when the night time lasts too long
Now you and I have lived out centuries
And all I can say is what you’ve offered to me

Please don’t be scared, ’cause I’ve stood there too
Between survival and the right thing to do
‘Cause only the strong admit their fears
And if you really need me, I’ll always be here

The parties and the lights
Fade to memories in the still of the night
And you wonder in your mind
If there’s nothing left to show for all the time
‘Cause feeling pains a hard way to know you’re still alive
But someday, someone will make you glad you survived

So please don’t be scared, ’cause I’ve stood there too
Between survival and the right thing to do
‘Cause only the strong admit their fears
And if you really need me, I’ll always be here

‘Cause feeling pains a hard way to know you’re still alive
But someday, someone will make you glad you survived

Please don’t be scared, ’cause I’ve stood there too
Between survival and the right thing to do
‘Cause only the strong admit their fears
And if you really need me, oh I’ll always be here
No matter where you are, if you really need me
I’m never far

Переведено с английского на русский:

Есть свет за глаза твои
Я вижу, кажется, пусть он просто исчезнет, когда ты плачешь
Есть одно сердце, которое бьется так сильная
Я чувствую, что она умирает, когда в ночное время длится слишком долго
Теперь вы и я жил века
И все, что я могу сказать, это то, что вы предложили мне

Не бойся, ибо я стою слишком
Между выживание и правильную вещь сделать
Потому что только сильные признают свои страхи
И если вы действительно нуждаетесь во мне, я всегда буду здесь

Сторон и свет
Блекнут воспоминания в тишине ночи
И интересно, в вашем уме
Если ничего не осталось, чтобы показать для всех время
‘Вызывает ощущение боли, таким образом, трудно знать, что ты еще в жизни
Но в один прекрасный день, кто-то, что будет радовать вас выжил

Поэтому вам не нужно бояться, ибо я он стоял слишком
Между выжить и что нужно делать
Потому что только в состоянии признать свои страхи
И, если понадоблюсь, всегда приду здесь

Потому что чувство боли так трудно знать, что ты еще жив
Но иногда, кто-то будет рад, что вы вы выжили

Пожалуйста, не паникуйте, потому что я был там для
Между выживанием и правильно
Потому что только сильная признать свои страхи
И если вы действительно нуждаетесь во мне, ох Я всегда буду здесь
Независимо от того, где вы являются, если вы действительно нуждаетесь во мне
Я никогда не далеко


Оставить комментарий