**** (Jungle Law)



Автор: Love and Rockets
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 4:35
Стиль: Метал и рок

Оригинал:

Deep down in the city ‘neath the concrete trees
Some signifying hack was scratching backs for fleas
Putting on their bad mouths on poor little me
Spreading ugly [Incomprehensible] like it’s some horrible disease

He said that I said what I never did said
But I said that it’s rare that it’s over your head
Ask me a question, then print a lie
I cancelled all appointments having vowed that he will die

So I went to find the source of this malicious dirt
Having re-read the words and washed the blood from my shirt
When I found him he was sitting high up in a tree
With one dirty finger on a typewriter key

Sky is gray and the grass unseen
And you’re the dumbest **** this city’s ever seen
He was laughing, shaking, high up in a tree
But then he lost his balance and he fell down on his knees

So I leapt on that mother, my anger to appease
When I grabbed him by the throat, he said, “Oh, spare me please”
Sure as gullible as my name, I let him go back to the trees
And straight away the poisons flowing freely from the keys

The sky is gray and the grass unseen
And he’s still the dumbest **** this concrete jungle’s ever seen
That mother he was laughing, bathing in the heat
But then he slipped again and landed in the street

Deep down in the city ‘neath the concrete trees
Nobody’s seen that mother high in the fleas
But there’s a new one in the obituaries
And it shows four stars where the name oughta be

Перевод:

Глубоко вниз в город ‘ните бетона деревья
Некоторые означающий рубить было царапать спину блох
Бедный, плохо мне положить в рот
В каждом из номеров уродливые [Неразборчиво], как это ужасно болезни

Он сказал, что я сказал, то, что я никогда не сказал
Но я сказал, что это редкий, что больше его нет
Задать мне вопрос, то печатать ложь
Я отменил все встречи, имеющие поклялся, что он умрет

Так что я пошел, чтобы найти источник эта противная грязь
Перечитав слова и отмывали кровь рубашка
Когда я нашел, что он сидел в высоком в дерево
С грязный палец на машинка ключи

Небо серого цвета и трава невидимый
И вы-глупая вещь **** этот город никогда видел
Он смеялся, покачивая, высоко на дереве
Но когда он потерял равновесие и он упал на колени

Так Что Я прыгнул на то, что мать, мой гнев навести
Когда я схватил его за горло, сказал: “О, помилуй меня, пожалуйста”
Уверен, что, как наивно, как мое имя, я позволил ему возвратиться в деревья
И сразу же яды течь свободно из ключи

Небо было серым, а трава невидимые
И он еще тупейший **** эта специфическая джунгли, которые никогда не видел
Что мать была смех, купание в жару
Но тогда я Снова поскользнулся, и упал на улице.

Глубоко вниз в город ‘ ните бетон деревьев
Никто не видел, что матери, в высокой блох
Но новый в некрологи
И на нем изображены четыре звезды, где имя должно быть


Оставить комментарий