The Very Thing That Makes You Rich (Makes Me Poor)



Автор: Ry Cooder
Альбом: Bop Till You Drop
Длительность: 7:09
Стиль: Кантри

На английском языке:

My father told me, lyin’ on his bed of death
“Boy,” he says, “Woman, she’s gonna make it, don’t fool yourself
‘Cause she’s got somethin’ to make a man
Lay that money, uh, right in her hand
And the very thing that makes her rich will make you poor
The very thing that makes her rich will make you poor”, that’s right

Well, I put you behind the wheel of a deuce and a quarter, yes I did
Had you livin’ like a rich man’s daughter, yes I did, I sure did
While you were livin’ high on the hog
You had me down here scuffling like a dog
Well, the very thing that made you rich made me poor
Very thing that made you rich made me poor

Don’t you never, ever make such a bad mistake
You know I’d rather climb into bed with a rattlesnake, that’s right
Then to work hard every day bringin’ that woman all my pay
The very thing that makes her rich makes me poor
Makes me so damn poor

The thing that makes her rich makes me poor
Very thing that makes you rich makes me poor
Very thing that makes you rich makes me poor
Makes me so damn poor

Money won’t change it, no no
Money won’t change it, no no
Money won’t change it, no no

На русском:

Мой отец рассказал мне, лежа на своей кровати смерть
“Мальчик, – говорит он, “женщина должна сама ты это, не обольщайся
“Причиной он имеет какое-то отношение человек
Чтобы подтвердить, что деньги ах, не в руках?
И все, что делает ее богатой сделает плохо
То самое, что делает ее богатой сделает вас бедными”, это право

Ну, я поставил за колесо это два и четверть, я так и сделал
Ты живешь, как дочь богатого человека, да я сделал, я уверен, сделал
Пока вы живете высоко про свинью
Ты здесь, работать, как собака,
Ну, то, что сделал тебя богатым сделал меня бедным
Самое, что он сделал тебя богатым меня бедным

Не никогда, никогда не делать плохого ошибка
Вы знаете, я бы предпочел забраться в постель с гремучая змея, это правильно
Затем работать каждый день, принося что женщина все мои платить
То самое, что делает ее богатой заставляет меня Бедные
Заставляет меня проклинать бедных

То, что делает ее богатой заставляет меня хорошие
То, что делает тебя богатым заставляет меня бедный
Ты богатый, кто много делает меня плохо
Заставляет меня так чертовски плохо

Деньги не изменят его, no no no no no
Деньги не меняйте его, нет, нет
Деньги не изменят это, не не


Оставить комментарий