Ghost Town



Автор: C.w. Mccall
Альбом: The Real Mccall: An American Storyteller
Длительность: 4:07
Стиль: Кантри

Оригинал:

C.w. Mccall
Black Bear Road
Ghost Town
(c.w. mccall, bill fries, chip davis)

[the sound of a lonely harmonica.]

The dance hall is silent and empty
The banjos don’t play anymore
The music is only a mem’ry
And the dancing is dust on the floor

Wild flowers cover the ground now
The timbers are streaking with gray
The palace is tumblin’ down now
And the dancers have all gone away

[chorus]
Once there was singing
And once there was song
And once there was silver and gold (silver and gold)

The tombstones are weathered and broken
But the last signs of life are still here
The labors of love have been stolen
But the gold was the last souvenir

[chorus]
Once there was laughter
And once there was life
And once there was silver and gold (silver and gold)

The dance hall is silent and empty
The banjos don’t play anymore…

[fade out to the playing of “oh, susanna” on the banjo.]

Переведено на русский:

С. ш. Макколл
Черный Медведь Дороге
Дух Город
(c. w. mccall, Билл Фрис, чип дэвис)

[звук одинокий гармоника.]

Танцевальный зал-это тихая и пустая
Все banjos не играть подробнее
Музыка является лишь mem ‘ ry
И на танцы-это пыль пол

Дикие цветы покрывают землю теперь
Полки проносящийся с серым
Дворец рушится сейчас
И танцоры должны все ушел

[припев]
Была там один раз петь
И как только звучала музыка,
И один раз было серебро и золото (серебро и золото)

Могилу камни изношенные и сломанные
Но последние следы жизни все еще здесь
Труды любви, были украдены
Но золото был последний магазин

[chorus]
Когда-то был смех
И когда-то была жизнь
Серебро и золото были когда-то (серебро и золото)

В танцевальном зале тихо и пусто
В банджо не играю больше…

[затухание играть “oh, susanna” банджо.]


Оставить комментарий