Girfriend



Автор: Lovher
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 3:49
Стиль: Ритм-н-блюз

Оригинальный текст трека:

LOVHER
Miscellaneous
Girfriend
[VERSE 1]
GIRLFRIEND
I GOTTA TELL YOU GOTTA TELL YOU
WHAT I’M FEELIN’ INSIDE
I CAN SEE THROUGH ALL THE MAKE UP
IT’S NOT ENOUGH TO HIDE THE WAY
THE WAY YOU’RE FEELIN’
THE CRAZY THINGS YOU’RE DOIN’
TO COVER UP JUST HOW MUCH YOU REALLY FEEL FOR HIM
I CAN SHOW YOU A BETTER WAY OF DEALIN’ WITH LOVE
IT STARTS WITH YOU
GIRLFRIEND

[CHORUS]
GIRLFRIEND
I’M NOT GOIN’ WATCH YOU CRY NO MORE FOR NO MAN
I’M NOT GOIN’ STOP UNTIL I FEEL YOU UNDERSTAND
AIN’T NOBODY GONNA LOVE YOU BETTER THAN YOU CAN
YOU GOTTA LOVE YOURSELF
GIRLFRIEND
I’M NOT GOIN’ WATCH YOU CRY NO MORE FOR NO MAN
I’M NOT GOIN’ STOP UNTIL I FEEL YOU UNDERSTAND
AIN’T NOBODY GONNA LOVE YOU BETTER THAN YOU CAN
YOU GOTTA LOVE YOURSELF

[VERSE 2]
WHAT IS IT THAT MAKES YOU DEAL
WITH THE THINGS YOU DEALIN’ WITH
IS IT THE CAR, THE DIAMOND RINGS
THE THOUGHT OF SEEING ANOTHER GIRL
WITH YOUR MAN WHEN YOU’RE NOT WITH HIM
IS IT WHAT HE DO FOR A LIVING
CAUSE HE SAYS NO OTHER MAN CAN TREAT YOU RIGHT
OH, IF THAT WAS THE CASE
THEN WHY DIDN’T YOUR MAN
COME HOME LAST NIGHT

[CHORUS]

[BRIDGE]
I KNOW IT’S HARD FOR YOU
(WHAT MUST I SAY)
TO UNDERSTAND ME
YOUR MAN AIN’T TREATING YOU RIGHT
(WHAT MORE CAN I DO)
SO STOP FEELING SORRY STAYING UP ALL NIGHT
CAUSE YOU ARE YOU EVERYTHING
GIRLFRIEND

[CHORUS]

YOU GOTTA DO YOU GIRL
NO ONE ELSE COULD EVER EVER LOVE YOU
THE WAY THAT YOU LOVE YOU
FROM A FRIEND TO A FRIEND

[Thanks to vind_girl@lycos.com for these lyrics]

Перевод с английского на русский язык:

LOVHER
Разное
Девушка
[ΣΤΊΧΟΣ 1]
ДЕВУШКА
Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ЧТО Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ВАМ,
ТО, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ В
Я ВИЖУ ВСЕ МАКИЯЖ
ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ СКРЫТЬ ПУТЬ
ТАК, ЧТО ВЫ Я чувствую себя
СУМАСШЕДШИЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ТЫ Делаешь
ЧТОБЫ ПРИКРЫТЬ СКОЛЬКО ВЫ НА САМОМ ДЕЛЕ ЧУВСТВУЕТЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К НЕМУ
Я МОГУ ПОКАЗАТЬ В ЛЮБВИ ЛУЧШИЙ СПОСОБ ВЫБРОСИЛ’ С ЛЮБОВЬЮ
Начинается Вы
Подруга

[Припев]
Подруга
Я НЕ ПОЕХАЛ ” СМОТРЕТЬ, КАК ПЛАКАТЬ БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ ЧЕЛОВЕКА
Я НЕ GOIN’ ОСТАНОВИТЬСЯ, ПОКА, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, РАЗОБРАТЬСЯ В СЕБЕ
НЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТЫ
ТЫ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ Себя
Подруга
Я не пойду смотреть, как ты плакать не более. Человек
Я НЕ СОБИРАЮСЬ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ, ПОКА Я НЕ УЗНАТЬ ТЕБЯ Понимаю
НИКТО НЕ БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТЫ Может
Вы должны любить ВАС

[VERSE 2]
ЧТО ЭТО ТАКОЕ, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ВАС ИНТЕРНЕТ –
С ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫ DEALIN ” С
ЭТО Автомобиль, кольца с бриллиантами
Чтобы увидеть другую девушку.
С ВАШИМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОГДА ТЫ НЕ С НИМ
Это ЭТО ТО, ЧТО ОН ДЕЛАЕТ ДЛЯ ГОСТИНОЙ
ОН УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО НИКАКОЙ ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ ОТНОСИТЬСЯ К ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО
АХ, ЕСЛИ бы Это БЫЛО так
ТОГДА ПОЧЕМУ НЕ ВАШ МУЖЧИНА
ПРИЙТИ ДОМОЙ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ

[ПРИПЕВ]

[МОСТ]
Я ЗНАЮ, ЧТО ТРУДНО ДЛЯ ВАС
(ЧТО Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ)
ДЛЯ ПОНЯТЬ МЕНЯ
ВАШ МУЖЧИНА НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ТЕБЕ Право
(ЧТО ЕЩЕ Я МОГУ СДЕЛАТЬ)
ТАК СТОП ЖАЛЕЯ ОСТАВАТЬСЯ ВСЮ Ночь
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВЫ ВСЕ
ПОДРУГА

[ПРИПЕВ]

ВЫ НУЖНО ΚΆΝΕΙΣ ДЕВУШКА
ΚΑΝΕΊΣ ΆΛΛΟΣ НИКОГДА НЕ МОГ ЛЮБИТЬ Вы
ТЫ ЛЮБИШЬ
ОТ ДРУГА ПОДРУГА

[Спасибо vind_girl@lycos.com эти тексты]


Оставить комментарий