Перевод на русский с английского песен. » D http://mp3craft.ru Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыкальной композиции – Did You Think to Pray с английского http://mp3craft.ru/slova-treka-did-you-think-to-pray/ http://mp3craft.ru/slova-treka-did-you-think-to-pray/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 На родном языке:

Hey, you left your room this morning
Did you think to pray?
In the name of Christ our Savior
Did you sooth for loving favor as a shield today?

Oh, how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray

When you’ve met with great temptation
Did you think to pray?
By his dying love and merit
Did you claim the Holy Spirit as your guide today?

Oh, how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray

When your heart was filled with anger
Did you think to pray?
Did you plead for grace my brother
That you might forgive another who had crossed your way

Oh, how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray, don’t forget to pray

Переведено на русский:

Эй, ты оставил свой номер сегодня утром
Ты думаешь, что задать?
Во имя Христа, нашего Спасителя
Ты неужель для любящих пользу в качестве щита сегодня?

Ох, как молиться, отдыхает уставший
Молитва изменит ночь в день
Поэтому, когда жизнь кажется темно и муторно
Не забудь молитесь

Когда вы столкнулись с большим искушение
Знаете ли вы, что к молиться?
За его жертвенную любовь и заслуги
Ты претензию Святой Ваш гид, как сегодня настроение?

О, как молиться, принадлежит устал
Молитва изменит в одночасье
Поэтому, когда жизнь кажется темно и муторно
Не забывайте молиться

Когда Ваше сердце было наполнено гнев
Вы думаете, что молиться?
Сделал вы можете молить о пощаде мой брат
Это можно простить еще один, который прошел от способ

Ах, как молится заключается устал
Молитва изменить ночь на день
Поэтому, когда жизнь кажется темной и муторно
Не забывайте молиться, не помолиться не забудьте

]]>
http://mp3craft.ru/slova-treka-did-you-think-to-pray/feed/ 0
Перевод слов музыканта Warrant песни – D.R.F.S.R. с английского на русский http://mp3craft.ru/slova-pesni-drfsr/ http://mp3craft.ru/slova-pesni-drfsr/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:15:02 +0000 На родном языке:

Dirty rotten filthy stinking rich

Italian cars as long as my street
I’m gonna wear exotic animals on my feet
Pretty rocks on my fingers
Pretty bells on my toes
Lots of caviar for my mouth
Maybe I’ll even pierce my nose

Give me, give me just half a chance
To lead you in this corporate dance

And I’ll be
Dirty rotten filthy stinking rich

Sign it all in the palm of my hand
Nothing gonna get in my way, do you understand?
I got a house, I got a jet
I got a Rolls Royce painted blue
The only thing that’s left for me, babe
Is for me to own you too

I’ll say give me, give me just half a chance
To lead you in this corporate dance

And I’ll be
Dirty rotten filthy stinking rich

I’m gonna have more money than you have ever seen
Baby I just want all the frills

I’m gonna insulate my body in green, me too
I’m gonna light my cigarettes with 100 dollar bills

Oh give me, give me just half a chance
To lead you in this corporate dance

Give me, give me just half a chance
To take you on a hopeless romance

And I’ll be
Dirty rotten filthy stinking rich

I told you what I want man
I want bank accounts
And I want CDs
And I want early term rollovers
I want everything!
Give me, give me, give me a fuckin’ [Incomprehensible]

Перевод с английского на русский:

Dirty rotten filthy stinking рико

Итальянские машины, как моя улица
Я буду носить экзотические животные на ногах
Красивые скалы на моем пальцы
Довольно колоколов на пальцах
Много икры до моих губ
Может быть, Я даже буду терзать мой нос

Мне дают, просто дайте мне половину шанс
Для руководства в данной компании танец

И я буду
Грязный гнилой вонючий богатый

Записывать все в ладони вашей руки на моей рука
Ничто не станет у меня на пути, понимаешь?
У меня дом, есть jet
Роллс-Ройс, окрашены в синий купил
Единственное, что то, что осталось для меня, детка
Для меня сама вы также

Я буду Я говорю просто отдай мне половину шанс
Для того, чтобы привести вас в этот вечеринок, танцы

И Я буду
Dirty rotten грязные навалом

Я никогда не больше денег, чем ты есть видел
Детка, я просто хочу, чтобы все выкрутасы

Я буду изолировать мое тело в зеленый, мне
Я собираюсь свет мои сигареты с 100 долларов счета

О, дай мне, дай мне только половину шанса
К чтобы привести вас в этот корпоративный танец

Дать для меня, просто дайте мне половину шанс
Возьмите вы безнадежны романтика

И я буду
Грязный гнилой вонючий богатый

Я сказал вам, что я хочу мужчину
Я хочу банк счета
И я хочу компакт
И я хочу, раннего срока ролловеры
Я хочу это все!
Дать мне, дай мне, дай мне, ебать [Непонятно]

]]>
http://mp3craft.ru/slova-pesni-drfsr/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции – Dansen aan zee с английского http://mp3craft.ru/perevod-treka-dansen-aan-zee/ http://mp3craft.ru/perevod-treka-dansen-aan-zee/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:14:39 +0000 На родном языке:

BLOF
Miscellaneous
Dansen aan zee
Daar komt mijn schip al aan
Ik kijk vanaf het strand
Schrijven in het zand
Is voor mij nu wel gedaan
Want de letters van je naam
Blijven in het zand niet staan
Maar de wetten van het land
Gelden niet op volle zee
Dus ik neem je naam maar mee
Gun me een vaarwel
En vergeef me dat ik hardop
Alle passen tel
Laten we dansen, m?n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m?n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Jij wist wel wie ik was
Zwaaiend met mijn jas
Mijn armen wijd en leeg
En een hart dat schreeuwend zweeg
Dat steeds meer verlangde
Naar de warmte van je wang
Laten we dansen, m?n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m?n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Zeg dat het niets was
Zeg dat ik droomde
Zeg dat ik gek was
Durf te zeggen dat ik droomde
Zeg dat ik dom was
Maar dromen deed ik niet
Laten we dansen, m?n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m?n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon

Перевод с английского на русский:

BLOF
Несколько,
Танцы у моря
Вот мой корабль уже
Я вижу от пляжа
Писать в песок
Для меня сейчас молодцы
Поскольку буквы его имени
Остаются в песке это
Но права Страна
Не применять на открытом море
Поэтому я беру твое имя но
Пистолет мне до свидания
И простите меня, что я вслух
Все проходит тел
Давай потанцуем, м?н дражайшая
Танцы Море
Давайте танца, м?n дорогая
Танцы у моря
Один afscheidswals ватерлинии
Танец от моря
Для тебя слезы
Два моих
Три горизонта
Как мы исчезают
Ты знал кто я
Болельщики моя куртка
Мои объятия широкие и пустые
И сердце, что кричит молчал
Что все больше и больше просила
Тепло твоей щеки
Пусть танец, м?н более дорогие
Танец моря
Давай потанцуем, м?н дорогая
Танцы у моря
В afscheidswals к ватерлинии
Танец на море
Один для твоих слез
Два шахты
Три за горизонт
К которому мы исчезают
Сказать, что это было не что-то
Сказать, что я мечтал,
Сказать, что я сумасшедшая был
Осмелюсь сказать, что я мечтал
Сказать, что Я был глуп
Но мечту у меня не
Давайте танца, м?n дорогая
Танцы у моря
Давай потанцуем, м?н дорого
Танцы в море
Один afscheidswals в ватерлинии
Танцы на берегу моря
Один слезы
Два для шахты
Три за горизонт

]]>
http://mp3craft.ru/perevod-treka-dansen-aan-zee/feed/ 0
Перевод музыкального ролика песни – Diddy Levine (Lynott) с английского на русский http://mp3craft.ru/perevod-treka-diddy-levine-lynott/ http://mp3craft.ru/perevod-treka-diddy-levine-lynott/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:14:39 +0000 На английском языке:

Thin Lizzy
Thin Lizzy
Diddy Levine (Lynott)
————

In the later forties
When Diddy Levine lived with Eunice King
He gave her the ring that she wore

Janice the smiling daughter
Who came from a marriage way before
But Eunice was the father that she always saw

Though they never never never never told her
She always knew the score
You see kids were so much wiser after the wars

But Diddy hadn’t have enough
She had to get some more
On a ration piece of paper, she wrote “Eunice, I’m not sure”

And with her child in her arms
She went looking for a fling
Besides, she didn’t like the name Mrs. King

The first time that she heard Damper Dan
Was on the radio
Crooning at a volume that was way, way down low

Diddy was surprised to hear that Damper’s name was Dan
Soon after he was a calling
And he asked, begged and pleaded for her hand

Damper’s heart was dampened
When Diddy answered “no, no, no, no, no”
But if she changed her mind, she said “Dan, I’ll let you know”

With her child in her arms
She went looking for man
Besides, she didn’t like the name Damper Dan

Janice the smiling daughter grew up to be a teenage queen
Through all of her mother’s lovers
She kept the name Levine

Behind the picture house she first made her scene
With a boy called Allister
Who was dating a friend called Celine

And Celine wasn’t mad when Janice came in between
But Allister got scared when he heard
And he joined the USA Marines

Inheritance, you see, runs through every family
Who is to say what is to be is any better
Over and over it goes, goodness and badness winds blow

Over and over, over and over
Over and over and over and over and over and over and over
The good and the bad winds blow

Перевод:

Тонкая Лиззи
Тонкая Лиззи
Дидди Ливайн (Лайнотт)
————

В поздних сороковых годов
Когда Diddy Левин Юнис Король жил с
Ему дал это кольцо был

Дженис улыбается дочь
Кто пришел таким образом, до вступления в брак
Но Юнис был отец, что она Всегда видел

Хотя это never never never never я сказал ей.
Всегда знал, что к чему
Видите ли, дети были намного мудрее после Войн

Но мужчина не хватило
Он должен получить некоторые подробнее
На рацион листок бумаги, она написала “Юнис” я не уверен.”

И со своим малышом. руки
Она отправилась на поиски бросать
Кроме того, ей не нравилось имя миссис Король

Я слышала, что от заслонки в первый раз
Был на радио
Напевает что-то в том, что было на пути, путь низким

Дидди был удивлен, узнав, что Заслонки имени Дан
Вскоре после этого он был звонит
И спросил, умолял и просил, чтобы руки

Амортизатор сердце было, смоченной
Когда Дидди сказал, “Нет, Нет, Нет, Нет, нет”
Но если она передумала, она сказал: “Дэн, я дам тебе знать”

С ее ребенок на руках
Он отправился на поиски человека,
Кроме того, ей не нравилось имя Заслонки Дан

Дженис улыбается дочь выросла быть подростком королева
Через всю мать-любителей
Она держала l’ имя Левин

За картину дома она сначала сделали ей сцену
С мальчик позвонил Аллистера
Это было знакомств в мне позвонила подруга Селин

И Селин не было с ума, когда Дженис пришла промежуточный
Но Аллистер испугался, когда он слышал
И присоединился к морской Пехоты США

Наследие, вы видите, работает через каждую семью
Кто может сказать что-нибудь лучше
Над и через это дело, добром и злом ветров

Снова и снова, снова и снова
Выше и выше и выше и выше и выше и выше и более
Хорошие и плохие ветры дуют

]]>
http://mp3craft.ru/perevod-treka-diddy-levine-lynott/feed/ 0
Перевод текста музыканта Jordan Montell музыкального трека – Daddy’s Home с английского http://mp3craft.ru/tekst-treka-daddys-home/ http://mp3craft.ru/tekst-treka-daddys-home/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:14:39 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Jordan Montell
This Is How We Do It
Daddy’s Home
Do da da da
La da la
Play it, play it

[Montell]
I know, I’m not the man you thought I’d be
We started out so young
Your mother, and me
I know that I hurt you
I was a child trying to be a man
I walked out on my only son
I left you in your mother’s hands
And now I’m standing right here
With tears, with tears streaming from my eyes
See your mother raised a fine young man
And I know I missed so much of your life

Look at me
Take a real good look at me
Don’t turn away
Don’t you turn away like I did my son
I’m making no more promises
I’m trying to find the word to say

Daddy’s home (yeah)
Daddy’s home (been gone too long)
Daddy’s home (said your daddy’s back home)
Daddy’s home (and for every birthday that I missed my son)
Daddy’s home (I’m gonna make it all up to you)
Daddy’s home (everytime I made your mother cry)
Daddy’s home (she laid awake at night, holding her pillow tight)
Daddy’s home (oh oh)

Do you remember the day I walked out on you?
There was nothing I could say, nothing you could do
I missed your first words, I couldn’t hear you talk
I missed your first steps, when you tried to walk, baby
Now I know and you know you can take care of yourself
You had to run, you had to run to somebody else
(Daddy’s home)
Didn’t be a good father, I wasn’t there
But talk to me son, tell me how you feel

[Shappell Crawford]
Daddy why would you leave your only son
Give me somethin’, I could hold on
You left me here alone
Now you’ve decided to come back home
And I realize
That’s it’s gonna take a little time for you and me to get again
I think we can do it, do you think we can do it?

If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends

[Montell]
Just look at me
Heeee, look at me

Переведено:

Джордан Монтелл
Это Как Мы Это Делаем
Папочка дома
Да да да
Ла la
Бесплатно

[Montell]
Я не знаю, я не тот человек, которого она думала, что я
Мы начали так молод
Вашей матери и мне
Я знаю, что я причинил тебе боль
Я был ребенок, пытающийся быть человеком
Я вышел на моем только сын
Я оставил тебя в твоей матери. руки
И теперь я стою здесь
Со слезами, со слезами в моих глазах
См. твою мать вырастил замечательных молодых людей
И я знаю, что я пропустил так Много из вашей жизни.

Посмотри на меня.
Хорошенько посмотрите. мне
Дон ‘ т отвернуться
Вы не отворачивайтесь, как я сделал мой сын
Я делаю не больше обещаний
Я ищу слово сказать

Папа домой (да)
Папа вернулся (он был ушел слишком долго)
Папа пришел (сказал ваш папочка вернулся домой)
Отец находится дома (и на каждый день рождения, что я не скучаю по своему мальчику)
Отец находится дома (я собираюсь сделать это все для вас)
Папа вернулся домой (каждый раз, когда это делал его мать плакать)
Daddy’s home (она лежала проснулся ночью, схватил свою подушку)
Отец бытовые (ох, ох)

Ты помнишь тот день, когда я пешком Вы?
Там не вещь, которую я мог сказать, ничего не поделаешь.
Я пропустил твои первые слова, я не мог слышать вы говорите
Я пропустил ваши первые шаги, когда пытался ходить, младенца
Теперь я знаю, и вы знаете, что вы можете береги себя
Вы должны были выполнить, мы должны были запустить другой
(Папочка дома)
Не быть хорошим отец, я не был там
Но, чтобы поговорить со мной, сынок, расскажи мне, как Вы чувствуете

[Shappell Кроуфорд]
Папа зачем вы позволяете вашему только сын
Дайте мне что-нибудь, что я мог держать на
Ты оставил меня здесь одну
Теперь вы решили? вернуться домой
И я понимаю,
Что это это займет немного времени для вас и для меня, чтобы получить снова
Я думаю, что мы можем сделать это, ты думаешь, что мы можем это сделать?

Если ты хочешь быть мне папа опять
Все мы должны начать дружить
Если Я хочу стать отцом еще раз
Мы должны начать все сначала, быть друзьями.
Если вы хотите папе снова
Мы должны начать все сначала, быть друзьями
Если вы действительно хотите быть моим папой снова
Мы должны начать Чтобы быть друзьями.

[Монтелл]
Просто посмотрите мне
Хееее, посмотри на меня

]]>
http://mp3craft.ru/tekst-treka-daddys-home/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта MC Frontalot композиции – Disaster с английского на русский http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-disaster/ http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-disaster/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:14:39 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Set up the mics, turn up the volume.
Everybody present, say “here” when I call you:
Schaffer? Yep. Beef? Hello.
Bought three movie tickets, got the front row.
Act I. Our plucky hero's home town:
Middle Americana, not a problem to be found.
A single dad of one son with a dog just trying his
best to make ends meet as a disaster scientist.
One day he stumbles upon some horrifying evidence.
Our hero decides, “I must inform the president.”
“Even though you seem to know exactly what you talk about,
I don't think at this point in the plot I am going to hear you out.
But Washington's in fallout, can't return to my home.
There's flash floods, earthquakes. I pick up the red phone.
You get this ragtag team made of washed out marines
and Dr. Jennie Marie, she studies weather extremes.

It's a disaster, it's a disaster
whenever you've got three nerd rappers.

Act II. Molten lava is chasing them around.
Big blue bolts of lightning spring up from underground.
But our hero and his team have some hope for a cure:
“If we can just get this crew into the center of the earth,
we can install a nuclear device then detonate it.
My findings indicate that this will stave off devastation.”
“I might have given in to my pride (that is my sin)
but take this check and shake my hand, 'cause you always trust a Whitesican.”
“Sir, you won't regret it. Launch your finest satellite.
Arm it with a laser canon aimed upon the blast site
to activate the nuke. But the clock is counting down.
We need to act fast as our time is running out.”
Meanwhile: hurricanes, tidal waves, floods.
Sun flares cause it to seem to rain blood.
The President just got crushed by an asteroid.
And the plucky hero's son? “Run faster, boy!”

Last Act. Son makes it, dog doesn't.
Odds may be stacked against the team. They discuss it.
A last ditch effort hangs heavy on our hero's mind:
“Blowing up the planet is the only hope for humankind.”
And to his leading lady, “There is something I must say…”
“Hey, you and me can wait, I want to have another yesterday.
Sources say the Kremlin can take us into orbit.
Go to space, fix the lasers. And the earth: we can restore it.”
“That's it! A crazy plan, but we have to try.
The time is nigh, gather up supplies, we must survive!”
They head out for Russia in a little rowboat,
get menaced by glaciers, almost bite it but don't.
At the last moment a decision to be made:
there's the love or the boy, only one can get saved.
If he thinks too long, whole globe is in peril.
If you don't shed a tear at the end your heart's sterile.

Перевод:

Установить микрофоны, громкость звука.
Все в настоящее время, она говорит “здесь”, когда я тебя зову:
Шаффер? Ага. Говядина? Здравствуйте.
Я купил три, билеты в кино, имеет переднем ряду.
Акт I. наш отважный герой дома город:
Среднего Американа, не проблема найти.
Один отец ребенка, с собакой, пытаясь ее
лучше, чтобы сделать концы с концами как катастрофа ученого.
Однажды он натыкается на некоторые страшные доказательств.
Наш герой решает: “я должен сообщить президент.”
“Даже если вы, кажется, не знать именно то, что вы будете говорить о том,
У меня нет думаю, что на данный момент в действии, я буду тебя слышать уходит.
Но Вашингтон в Fallout, может не вернуться в мой главная.
Есть флэш-наводнения, землетрясения. Я подняла красный телефон.
Вы получить этого сброда сделал промыл морской пехоты
и доктор Дженни Мари, она учится погода крайности.

Это катастрофа, это катастрофа
когда у тебя три болвана рэпперы.

Поступок II. расплавленная Лава будет преследовать их вокруг.
Большие голубые молнии выпрыгивают из земли.
Но наш герой и его команда какая-то надежда на излечение:
“Если мы можем просто получить этот экипаж в центре земли,
мы можем установить ядерное устройство, а затем взорвать это.
Мои выводы предполагают, что это будет избежать разрушений.”
“Я, возможно, дал в моей гордости (это мой грех)
но возьмите этот чек и качаю рукой, так что вы всегда полагаться на Whitesican.”
“Сэр, вы не пожалеете об этом. Запуск лучший спутник.
Рука с лазером канона с целью на месте взрыва
чтобы активировать nuke. Но времени подсчета вниз.
Мы должны действовать быстро, как наше время уходит.”
В то же время: Ураганы, цунами, наводнения.
Солнечные вспышки вызывают, похоже дождь крови.
Президент только что был придавлен астероид.
И храбрый сын героя? “Беги быстрее, мальчик!”

Последнего Акта. Сын восполняет собака не.
Возможностей может быть уложены против команды. Они обсуждают.
Одно последнее усилие, весит в нашем герой ум:
“Взорвать планету-это единственная надежда человечества.”
И его руководитель, г-жа, “Есть что-то, что мне нужно сказать…”
“Эй, ты и я мы можем ожидать, что я хочу еще вчера.
Источники говорят, что Кремль может взять нас на орбиту.
Иди космической, лазерной коррекции. И мир мы можем заново установить в.”
“Вот оно что! Сумасшедший план, но мы должны попробовать.
Время близко, запастись провизией, мы должны выжить!”
Руководитель для России, в маленькой лодке,
тот menaced тем, ледники, почти есть но не кусают.
В последний момент решение сделал:
это не любовь или мальчик, только один может быть спасен.
Если он думает, слишком долго весь мир в опасности.
Если Вы не прослезиться на в конце вашего сердца стерильно.

]]>
http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-disaster/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Buddy Guy трека – Done Got Over You с английского на русский http://mp3craft.ru/tekst-kompozicii-done-got-over-you/ http://mp3craft.ru/tekst-kompozicii-done-got-over-you/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:14:39 +0000 Оригинальный текст песни:

Well, I’m done got over you
I’m done got over you at last
Well, I’m done got over you
I’m done got over you at last

The day you went out for some mad at you
You seemed such sweet little thing
And after ‘while you know you got so bad
‘Till you know it was a crying shame

I’m done got over you, ahh
I’m done got over you, ah, ah
I’m done got over you
I’m done got over you at last

I didn’t want you to be no angel
Neither no girl for joy
And all I want for just some good woman
Just to love me like a toy

Well, I’m done got over you, oh
I say, I’m done got over you, oh Lord
I’m done got over you
I’m done got over you at last

He, Philip
The day when I first met you
Seemed such sweet little thing
And after ‘while you know you got so bad
‘Till you know it was a crying shame

He, I’m done got over you
Oh, I’m done got over you, Lord, Lord
I’m done got over you
I’m done got over you at last

I didn’t want you to be no angel
Neither no girl for joy
And all I want was some good woman
Just to love me like a toy

He, I’m done got over you, Lord, oh
He, I’m done got over you, Lord
Well, I’m done got over you
I’m done got over you at last

Well, I’m done got over you
I’m done got over you at last
Well, I’m done got over you
I’m done got over you at

Переведено с английского на русский:

Давай
Кто хотел тест нарушителя 3 ? о вас в прошлом,
Ну, я на самом деле, имеет более вы
Я сделал получил над вами, наконец,

День, когда ты ушел для некоторых зол на вас
Вы, казалось, если сладкого-то
И после ” то, что вы знаете, у вас есть такая плохая
Пока вы не знаете, что это был большой позор

Я сделал над вами, ах
Я сделал получил над вами, ах, ах
Я сделал над
Я сделал больше, чем вы последний

Я не хочу, чтобы вы, не ангел
Ни одна девушка для радость
И все, что я хочу только для некоторых хорошая женщина
Я просто люблю Понравилась игра

Я сделал получил над вами, –
Я сделал над Господа
Я сделал получил над вами
Я сделал получил над вами, наконец,

Он, Филипп
День, когда я встретил вас
Казалось, милая вещица
И после ” пока ты знаешь, что у тебя так плохо
Прежде чем вы знаете, он плакал позор

Он, я над вами
О, я сделал на тебя, Господи, Господи
Я в самом деле имеет более вы
Я сделал о наконец-то она получила

Я не хотел, чтобы они быть не ангел
Ни ни одна девушка для радости
И все, что я хочу какой-то хороший женщина
Просто любить меня, как игрушку

Он, я получил над вами, Сэр, oh
Он, я сделал получил над вами, Господа
Ну, я сделал получил над вами
Я сделал получил над наконец:

Ну, я до сих пор больше вы
Я закончил получили в последние
Хорошо, я кончил, прошло вы
Я сделал получил над вами в

]]>
http://mp3craft.ru/tekst-kompozicii-done-got-over-you/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Puhdys композиции – Doch Die Gitter Schweigen с английского на русский http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-doch-die-gitter-schweigen/ http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-doch-die-gitter-schweigen/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:14:39 +0000 На исходном языке:

Er dachte nur an das ganz grosse
Ding, doch die Gitter schweigen
Und er glaubte daran, daþ es ihm gelingt
Das ganz groþe Ding

Das Leben ist kurz und der
Tod viel zu lang, doch die Gitter schweigen
Was ich brauche
Nehme ich mir war sein Gesang, sein Gesang

Und er gab sich brutal, für ihn zaehlte nur Geld
Doch die Gitter schweigen
Er wurde ganz klein
Als man ihn dann gestellt

Nun sitzt er und heult sich die Augen fast aus
Doch die Gitter schweigen
Er weiss, was er macht, kommt er wieder raus
Kommt er erst wieder raus

Er dachte nur an das ganz groþe Ding
Doch die Gitter schweigen
Weil er glaubte, daþ damit sein Leben anfing
Damit sein Leben anfing

Die falschen Freunde sind längst passe
Doch die Gitter schweigen
Und denkt er daran, dann tut es ihm weh
Ja dann tut es ihm weh

Перевод на русский язык:

Он думал только о Великой
Вещи, но в сетке тишина
И он верил, daþ его успех
Очень groþe Вещь

Жизнь коротка и
Смерть слишком долго, но решетки молчание
Что мне нужно
Я возьму его Вокал, бэк-вокал

И дал себе жестоко, для него zaehlte только деньги
Но молчание решетки
Был очень маленький
Потому что его делать

Теперь он сидит и вой, глаза почти вне
Тем не менее, перила тишина
Он знает, что делает, снова выходит из
Он идет, прежде чем выйти

Он был думать только об очень groþe вещь
Но grid тишина
Потому что он считал, daþ за свою Жизнь начал
Как его жизнь начала

Неправильный Друзья, чем более мы много времени passe
Тем не менее, Решетки тишина
И он думает об этом, тогда сделай это для него больно
Да потом больно ему

]]>
http://mp3craft.ru/slova-kompozicii-doch-die-gitter-schweigen/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Walkabouts композиции – Drown с английского на русский http://mp3craft.ru/perevod-treka-drown/ http://mp3craft.ru/perevod-treka-drown/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:14:01 +0000 Оригинальный текст трека:

Somethin' of a shambles
Another wicked tangle
Still I believe that love is drawn
From the emptiest of wells

A shadow of a mystery
The way you can't forget me
Still I believe that love is drawn
From the emptiest of wells

I wanna' drown again
I wanna' drown
Till my thirst is full
My lips are cool
Drown

Nothin' is forgiven
Nothin' reaches heaven
Nothin' evens out
And nothin' crawls away

But I believe that lightning strikes
I believe that fate has pull
I believe that love is drawn
From the emptiest of wells

The water's clear
I hope you stay

Перевод:

Что-то Ералаш
Еще хуже клубок
Я считаю, что любовь-это нарисованная
Из вакуум уэллс

Тень тайна
Способ Вы не можете забыть меня,
Все-таки я считаю, что любовь-это нарисованный
От пустейшая скважин

Я хочу, чтобы залейся снова
Я хочу утонуть
До тех пор, пока моя жажда полна
Мои губы круто
Утонуть

Nothin’ прощен
Ничего не достигает рай
Ничего не выравнивает
И ничего не ползет расстояние

Но я считаю, что падение лучей
Я считаю, в том, что судьба тянуть
Я считаю, что любовь обращается
От пустой из скважин

Прозрачная вода
Я надеюсь, что ты останешься

]]>
http://mp3craft.ru/perevod-treka-drown/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Lamb песни – Darkness с английского на русский http://mp3craft.ru/perevod-treka-darkness/ http://mp3craft.ru/perevod-treka-darkness/#comments Mon, 25 Jan 2016 12:14:01 +0000 На исходном языке:

I couldn’t see darkness until now, only light
Though sometimes shadows flickered across my view

Light

But darkness, this cold emptiness somehow passed me by
Like a charmed thing I sailed, slipping through its fingers

Blessed until now
Blessed until now

Only now, only now, only now

And I’m beyond recognition
Gone to some small space in silent stillness

Yet something beats anew somewhere

I’m waiting to be reborn

Only this time, only this time, only this time, only this time
Born in darkness, none can dim my light

None can dim my light
None can dim my light
None can dim my light

На русском:

До сих пор темно, просто я не видел свет
Хотя иногда мелькали тени мой с видом на

Свет

Но темный, холодный-это пробел меня-мимо
Я парус, как что-то волшебное, скользить между пальцами

Счастливый до теперь
Блаженный до сих пор

Только сейчас, только теперь, только теперь

И я до неузнаваемости
Идти некоторые небольшом пространстве, в тихом спокойном

Еще то, что бьется снова где-то

Я жду, чтобы быть возрожден

Только этот Времени, только на этот раз, только на этот раз, только на этот время
Родился во тьме, никто не может затемнить мой свет

Никто не может мой тусклый фон
Никто не может затемнить мой свет
Никто не сможет омрачить мое свет

]]>
http://mp3craft.ru/perevod-treka-darkness/feed/ 0