error(''); } } ?> Перевод слов песни – Dead Against Smoking с английского на русский

Dead Against Smoking



Автор: Admiral Fallow
Альбом: Boots Met My Face
Длительность: 5:47
Стиль: Метал и рок

Оригинал:

You sleep like a kid with one hand stuck fast to the side of your face.
Backside in the air, mouth half open, but still filled with grace.

And you seem so happy as your skin turns the colour of a violet-golden sky.
And it cuts me up when we fight and go to bed facing opposite sides.

You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.

And you smoke when you’re hurt or bored or out with friends, but I don’t mind.
Who cares if the big ‘C’ comes? We’re young, we’re having some lovely times.

You frown as the clouds bring you down, drop to your knees and scream “Oh, my God”.
But you really shouldn’t bother, there’s bigger things going on
you little sod, you little sod

You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.

You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.

Перевод:

Я спала как младенец с одной стороны застрял на вашей стороне Лицо.
Зад в воздух, полуоткрытый рот, но все еще наполнен благодать.

И ты кажешься таким счастливым, как ваша кожа преобразует цвет фиолетовый золото Небо.
И он режет меня, когда мы боремся и идем спать стоящие напротив сторон.

Ты как бензин.
Ты как ивы.
Ты как сплит-скрин.
Но ты зеленый в меня.

И ты куришь, когда тебе больно или скучно или с друзьями, но меня это не беспокоит.
Какая разница, если большая ” C ” происходит? Мы молоды, мы с помощью нескольких красивых раз.

Как вы хмуриться облака сделать вас падать, падать на колени и кричать “О, мой Бог”.
Но вы действительно не должны беспокоиться, она больше вещи, которые происходят
ты маленький педераст, ты маленький трава

Бензин, как ты.
Это ты ивы.
Ты как сплит-скрин.
Но вы в зеленом меня.

Ты как бензин.
Вы похожи на ивы.
Вы как и на разделенном экране.
Но вы-зеленый и в меня.


Оставить комментарий