error(''); } } ?> Перевод музыки музыканта Nails музыкального трека – 88 Lines About 44 Women с английского на русский

88 Lines About 44 Women



Автор: Nails
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 5:01
Стиль: Поп

Оригинал:

Nails
Miscellaneous
88 Lines About 44 Women
I transcribed the lyrics by ear. It’s all pretty clear with one
exception – the line with all the question marks. If anyone
can make out or knows what it said there, I’d appreciate his or
her filling in the blanks. In fact, if anyone has any corrections
of the lines or some of the more exotic names, please let me know.

I’m only posting what I’ve got this one time – no flames, no requests,
please.

Matthew (Derer)
I’ve corrected this version – filled in the hole, changed some words
(as suggested by some on alt.music.alternative – tip of the proverbial
Texas Rangers hat to ya’ll). This is far from exact, and some of the
words are just guesses. Don’t nitpick or flame – you just don’t know
when someone will do the same to you :). Dylan Wilbanks

88 Lines About 44 Women — by The Nails

Deborah was a Catholic girl, she held out to the bitter end.
Carla was a different type, she’s the one who put it in.
Mary was a black girl, and I was afraid of a girl like that.
Susan painted pictures sitting down like the Buddhists sat.

Reno was an aimless girl, a geographic memory.
Cathy was a Jesus-freak, she liked that kind of misery.
Vicky had this special way of turning sex into a song.
Camella couldn’t sing, kept the beat and kept it strong.

Xylla was an archetype, the voodoo queen, the queen of rap.
Joan thought men were second best to masturbating in the bath.
Sherri was a feminist, she really had that gift of gab.
Kathleen’s point of view was this: take whatever you can grab.

Seattle was another girl who left her mark upon the map.
Karen liked to tie me up, and left me hanging by a strap.
Jeannie had this nightclub walk that made grown men feel underage.
Mary Ellen, who had a son and said “I must go,” but finally stayed.

Gloria, the last taboo was shattered by her tongue one night.
Mimi brought the taboo back and held it up before the light.
Marilyn, who knew no shame, was never, ever satisfied.
Julie came and went so fast, she didn’t even say good-bye.

Well, Rhonda had a house in Venice, lived on brown rice and cocaine.
Patty had a house in Houston, shot cough syrup in her veins.
Linda thought her life was empty, filled it up with alcohol.
Katherine was much too pretty, she didn’t do that sh** at all.

Uh-uh. Not Katherine.

Pauline thought that love was simple, turn it on and turn it off.
Kit-Marie was complicated, like some French film-maker’s plot.
Gina was the perfect lady, always kept her stockings straight.
Jackie was a rich punk-rocker, silver spoon and a paper plate.

Sarah was a modern dancer, a lean pristine transparency.
Janet wrote bad poetry in a crazy kind of urgency.
Tanya Turkish liked to f*** while wearing leather biker boots.
Brenda’s strange obsession was for certain vegetables and fruits.

Roeena was an artist’s daughter, the deeper image shook her up.
Dee-dee’s mother left her father, took his money and his truck.
Debbie-Rae had no such problems, perfect Norman Rockwell home.
Nina, sixteen, had a baby, left her parents, lived alone.
Bobbie joined a new-wave band, and changed her name to Bobbie-sox.
Eloise, who played guitar, sang songs about whales and cocks.
Terri didn’t give a shit, just a nihilist.
Ronnie was much more my style, she wrote songs just like this.
Jezebel went forty days drinking nothing but Perrier.
Dinah drove her Chevrolet into the San Francisco bay.
Judy came from O-hi-o, she’s a Scientologist.
Pomerante, here’s a kiss, I chose you to end this list.

Eighty-eight lines about forty-four women.

Переведено на русский:

Ногти
Различные
88 Линий, На 44 Женщин
Я переписал тексты в ухо. Это довольно ясно, с один
исключение – все вопросительные знаки. Если кто-то
может сделать или он знает, что он сказал, что бы оценить его или
ее заполнения сухой, плотный. Если кто-нибудь имеет какие-либо исправления, если на самом деле,
строки или некоторые более экзотические имена, пожалуйста, дайте мне знать.

Я только проводки что Я сделал это один раз – нет пламени, нет запросы,
пожалуйста.

От матфея (Судья)
Я исправил эту версию заполнил дыру, изменился слова
(как предполагают некоторые на Alt.музыка.альтернатива – наконечник пословица
Я тебе шляпу возьму Texas Rangers). Это точно, очень далеко, и некоторые в
слова являются не более чем предположения. Не придирайтесь к мелочам или от пламени, – вы только не знаю,
если кто-то будет делать то же самое для вас :). Дилан Уилбенкс

88 строк о 44 женщин-ногти

Дебора была Католическая девушка, до конца держал.
Карла был. другой тип, это она, кто ее создавал.
Мэри была черная девочка, и я боялся, что девушки, как это.
Сьюзан окрашенные изображения садясь, как и Буддисты сб.

Рено это была бессмысленная девушка, поле памяти.
Кэти был Иисус-урод, она любила этот вид несчастья.
Вики имел этот особый способ превратить секс в композиции.
Camella не мог петь, сохранил сильный ритм.

Xylla был архетип, вуду королева рэпа.
Джоан думала, что мужчины были вторыми лучший мастурбирует в ванне.
Шерри была феминисткой, она действительно было, что разговорчивостью.
Кэтлин точка зрения была такова: взять все, что вы можете понять.

Сиэтл был другой девушка, которая оставила свой след на карте.
Карен понравилось свяжи меня, и оставил меня висит на ремень.
Jeannie был этот ночной клуб ходьбы от отеля, который заставляет взрослых мужчин чувствуют себя несовершеннолетних.
Мэри Эллен, у которой был сын, и сказал: “я должен идти”, но в итоге остался.

Глория, последний табу было нарушено ее язык одну ночь.
Мими принесла табу спину и поднял его перед светом.
Мэрилин, который не знал позор, до сих пор не выполнено.
Джули приходили и уходили так быстро, она не сказать, good-bye.

Хорошо, Rhonda приснился Венеция, дома, коричневый рис и испытал кокаин.
Пэтти Хьюстон,была дома в венах огонь сироп от кашля.
Линда думала, что ее жизнь была пуста, наполнил его алкоголем.
Кэтрин была слишком довольно, что она не делала этого дерь** в все.

I-IH. Не Кэтрин.

Полина думали, что любовь была проста, включите его и превратить его выкл.
Комплект-Мари был сложен, как какой-то французский кинорежиссер plot.
Джина была прекрасная леди, которая всегда ваш носки прямо.
Джеки был богатым панк-рокер, серебро ложку и бумажную тарелку.

Сара была современная танцовщица, худой первозданной прозрачности.
Жанет писал плохие стихи в сумасшедшем вид срочность.
Таня турецкая любил Ф*** А носить кожаные байкерские сапоги.
Бренда странная навязчивая идея была для некоторых растений и фрукты.

Roeena был художник, дочь, глубокое изображение потрясло скидки.
Ди-ди мать ушла от отца, забрав деньги и его грузовик.
Дебби-Рэй такой проблемы нет, вполне Норман Роквелл был дом.
Нина, шестнадцать, родила ребенка, оставила там родителей, жила одна.
Бобби присоединился к Командлет New-Wave группа и сменила название на ” Бобби-носки.
Элоиза, кто играл гитара, пели песни китов и петухов.
Терри не дерьмо, просто нигилист.
Ронни был гораздо более мой стиль, она пишет песни как это.
Иезавель сорок дней, но то, что он пошел пить Perrier.
Дина ехала со своим Chevrolet в В Сан-Франциско.
Джуди пришла к о-хи-о, она Сайентолог.
Pomerante, вот поцелуй я выбрала смерть этом списке.

Восемьдесят восемь строк на сорок-четыре женщины.


Оставить комментарий