This Is Hell



Автор: Elvis Costello
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 4:29
Стиль: Метал и рок

На родном языке:

This is hell, this is hell, I am sorry to tell you
It never gets better or worse
But you get used to it after a spell
For heaven is hell in reverse

The bruiser spun a hula hoop as all the
Barmen preen and pout the neon ‘I’ of nightclub
Flickers on and off and finally blew out
The irritating jingle of the belly-dancing phony Turkish girls
The eerie glare of ultra violet perfect dental work

This is hell, this is hell, I am sorry to tell you
It never gets better or worse
But you get used to it after a spell
For heaven is hell in reverse

The failed Don Juan in the big bow-tie
Is very sorry that he spoke for he’s mislaid his punch line
More than halfway through a very tasteless joke
The Fraulein caught him peeking down her gown
He’s yelling in her ear and all at once the music stopped
As he was intimately bellowing, ‽My dear”

This is hell, this is hell, I am sorry to tell you
It never gets better or worse
But you get used to it after a spell
For heaven is hell in reverse

The shirt you wore with courage and the violent nylon
Suit reappear upon your back and undermine the polished
Line you try to shoot, it’s not the torment of the flames
That finally see your flesh corrupted
It’s the small humiliations that your memory piles up

This is hell, this is hell, this is hell

‘My Favorite Things’ are playing again and again
But it’s by Julie Andrews and not by John Coltrane
Endless balmy breezes and perfect sunsets framed
Vintage wine for breakfast and naked starlets floating in Champagne
All the passions of your youth are tranquillized and tamed
You may think it looks familiar though you may know it by another name

This is hell, this is hell, I am sorry to tell you
It never gets better or worse
But you get used to it after a spell
For heaven is hell in reverse

This is hell, this is hell

Переведено с английского на русский:

Это ад, это ад, я извиняюсь, чтобы сказать вы
Никогда не будет лучше или хуже
Но вы привыкнете к нему после партии
Небо, это ад в обратный

Этот борец сняла обруч, как и все
Бармен прихорашивается, и дуться на неон ‘я’ в Ночной клуб
Мелькая вверх и вниз, и наконец взорвался
Это раздражает звон танцем живота фальшивые турецкие девушки
Таинственный отблеск ультрафиолетовых совершенная стоматологическая работа

Это ад, это ад, я извиняюсь, чтобы сказать вам
Он никогда не становится лучше или хуже
Но вы получите используется после заклинания
Для рай-это ад, в обратный

Неудавшиеся Дон Хуан в крупных bow-tie
Очень жаль, что он говорил, чтобы она его неуместны линия удара
Более половины пути через очень дурного вкуса шутка
Дама поймала его выглядывал вниз ее платье
В ухо орет музыка и остановился.
Так Это было близко сильфон, â€1⁄2My дорогой”

Это ад, это ад, я сожалею, чтобы сказать вам
Он никогда до этого лучше или хуже
Но через некоторое время привыкнешь
Для рай-это ад, в обратном направлении

Рубашку, что вы носили с мужеством и лесного нейлон
Костюм опять на спину и Подорвать полированный
Линия попытке стрелять, это не мучения пламя
В конце концов тело увидеть поврежден
Это их маленький унижений, которые твоя память свай до

Это ад, это ад, это ад

“Мои любимые вещи” играют снова и и снова
Но Джули Эндрюс, а не John Coltrane
Бесконечные спокойно / и несколько закаты, совершенные в рамке
Вина урожая на Завтрак и голые звездочки плавая в шампанском
Все страсти вашей молодежи tranquillized и приручить
Возможно, что это выглядит знакомо, когда вы можете знать его по-другому

Это ад, это ад, прости
Он никогда не становится лучше или хуже
Но через некоторое время привыкнешь
Рай ад обратный

Это ад, это ад


Оставить комментарий