error(''); } } ?> Перевод музыки композиции – Let Me Take You On A Date с английского

Let Me Take You On A Date



Автор: One Chance
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 4:23
Стиль: Ритм-н-блюз

Оригинал:

[Interlude:]
Why you looking so sad baby? (Woaaah…Ye-Ye-Yeaaah)*
What you really need to do,
Is let me take you on a date (Woaaah) (I'll show you everything)
You know, matter of fact I gotta show you better than I could tell you
(And I wanna know, and I wanna know, and i wanna know…)
So, c'mon let's take a ride (oh baby…)
(Let me take you on a, take you on a, take you on a…)

[Verse 1:]
I see you walking with your high heels on baby girl*
Yeah you set the world on fire (Aaaye…aaaye) (No-oh no no…)
I see you moving down the street with your swag just steppin'
Head's turned around can't nobody tell you nothin'
Yeah I know you gotta do it how you do it
Runnin' like you flew with, the stupid!

[Bridge:]
(But I wanna know…)
If you doin' alright
(And I wanna know…)
If you havin' fun tonight
Coz the first time I looked at your face,
I didn't see you smilin'

(And I wanna know…)
If you feelin' all good
(Girl, I wanna know…)
If you'll love it like you should
Girl! I wanna be there for you,
To show you something different

[Chorus:]
Let me take you on a date (date, date…)
Show you how a real man's supposed to be
Girl I won't be late (late, late…)
I'll show everything you're supposed to see
Let me take you on a date (date, date…)
Show you how a real man's supposed to be
I wanna be there for you (I'll show everything you're supposed to see…)
Let me take you on a…

[Verse 2:]
(No, no…)
No need to worry 'bout tomorrow
I've got it all locked-down (Ooh, breakfast in bed…)
I gotta do it my style, Yeah-yeaaah! (Ooh)
No need to worry about the future baby,
Coz I'm thinkin' 'bout your dreams
Twenty-f-four-seven-seven-ninety-three-eleven, girl…
I've got it all locked-down!

[Repeat Bridge:]
[Repeat Chorus:]

[Ad lib:]
So, I told you I could show you better than I can tell you
Yeah, I see you smilin' baby, it's all good
But check this out, this day ain't gotta end
It can last forever so, just know, it's okay
Smile and…

[Repeat Chorus:]

[Ad lib:]
Baby, I just want to let you know,
Before I let you go, can I get a kiss goodnight?!
One Chance!

Перевод:

[Интерлюдия:]
Почему ты смотришь так грустно, детка? (Woaaah…Ye-Ye-Yeaaah)*
То, что вам действительно нужно сделать,
Позволь мне пригласить тебя на свидание (Woaaah) (я покажу вам для всех)
Вы знаете, на самом деле, я должен показать вам лучше, чем я вы можете сказать мне,
(И я хочу, я хочу и я знаю, что я хочу знать…)
Так что, давай, прокатимся, – сказал я (детка…)
(Мне тебя провожу, вы можете получить один, один…)

[Verse 1:]
Выше я видела, ты блуждал с каблуки на девочку*
Да вы установить мир на огонь (Aaaye…aaaye) (Нет-о, нет, нет…)
Я вижу, что вы двигаетесь вниз улица хабаром ходить только к вам
Руководитель оказалось никто не может сказать ничего
Да, я знаю, что вы должны сделать, как вы это делаете это
Runnin’, как вы летали, Глупо!

[Мост:]
(Но я хочу знаю…)
Если ты делаешь хорошо
(И я хотел бы знать…)
Если вы хавин’ весело сегодня вечером
Ведь первый раз я смотрел на ваше лицо,
J’ не видите вы улыбчивого

(И я хотел бы знать…)
Если вы feelin’ все хорошо
(Девушка, я хочу знаю…)
Если вы будете любить его, как вы следует
Девушки! Я хочу быть там для вас,
Чтобы показать вам кое-что в противном случае

[Припев:]
Позвольте мне взять вас на свидание (дата, дата…)
Показать вам, как настоящий мужчина Должно быть
Девушка не опоздать (поздний, поздно…)
Я покажу вам все, что вы должны увидеть
Позвольте мне Пригласить тебя на свидание (Дата…)
Показать как истинный человек имеет быть
Я хочу быть там для вас (я хочу посмотреть все вы должны увидеть…)
Позвольте мне взять вас в…

[Стих 2:]
(Нет, Нет…)
Нет необходимости беспокоиться насчет завтра
У меня все закрывается-вниз (Ох, завтрак в кровать…)
Я должен сделать это мой стиль, Да-ай! (Ох)
Не нужно беспокоиться за будущее детей,
Потому Что Я thinkin’ ’bout вашей мечты
Двадцать-f-четыре-семь-семь-девяносто три, одиннадцать, девочки…
У меня было все закрыто-вниз!

[Повторите Bridge:]
[Повторить Припев:]

[Ad lib:]
Итак, я сказал вам Я мог бы показать вам лучше, чем я вам сказать
Да, я вижу, Я была улыбчивая, милая, все хорошо.
Но посмотрите на это. в этот день не получили окончательного
Может длиться вечно, так, только знаю, все хорошо
Улыбка и…

[Повторите Припев:]

[Объявление либ:]
Детка, я просто хочу сказать тебе,
Прежде чем я отпущу тебя, могу ли я получить поцелуй спокойной ночи?!
Один Шанс!


Оставить комментарий