error(''); } } ?> Перевод текста песни – Amen (Remastered Album Version) с английского

Amen (Remastered Album Version)



Автор: Paula Cole
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 4:15
Стиль: АС

На исходном языке:

Amen, Amen

I’m siphoning gass from the high school bus
Into the tank of my beat-up bug
So I can drive away from the shouting and misery

I drive into the night, to the hill, to the water tower
To lie on my back and drink in the meteor shower
Knowing that many men have lain as I do now
Ptolemy, Copernicus, Carl Jung pondering his existence
Pondering, Is God with me now?

And I look to the sky, and I ask these questions
Yes, I feel something I don’t understand
Can somebody say Amen? Can somebody say Amen?

My life is but a short and precious seed
Like three seasons of life in a leaf on a tree
And when I cascade to the ground I will not be done
I will mingle with the earth and give life to the roots again
Can somebody say Amen?

And I look to the sky, and I ask these questions
Yes, I feel something I don’t understand
Can somebody say Amen? Can somebody say Amen?
Can somebody say Amen?

Amen for the drivers in their garbage trucks
Amen for our mothers, for the lust to fuck
Amen for the child with innocent eyes
Amen for Kevorkian and the right to die

Amen for NASA, The NSA, it’s all a front anyway
Amen for Marilyn Manson, Saddam Hussein
Amen for America and the Milky Way
Amen for Elvis, for Betty Page

Amen for Gloria Steinem and Ronald Reagan
Amen for O.J., Clinton too
Amen for the Republican witch hunt coup
Amen for Gandhi, for Malcolm X
Amen for the uprising of the weaker sex

Amen for Babylon, the third world’s call
Amen for the unity of us all
Amen, Amen, Amen

And I am not unique, we are all leave on this great big tree
This tree that is life, that is God, that is you, that is me
And I lie under my tree like the Buddhas before and after me
And I ask the stars, “What for?”, yes, I feel something I can’t explain
A light that flickers off and on again

And I look to the sky and I ask these questions
Yes, I feel something I don’t understand
Oh, can somebody say Amen? Can somebody say Amen?
Can somebody say Amen? Amen, Amen, oh Amen

Перевод с английского на русский:

Аминь, Аминь

Я перекачивал гасс из школы автобус
Бак моей раздолбанной ошибка
Как я могу избавиться от него с криком и страдания

Я на машине в ночь, в направлении холма, водонапорная башня
Для лягте на спину и пить во время метеоритного дождя
Знать, что многие мужчины пролежали как я делаю сейчас
Птолемей, Коперник, Карл Юнг, размышляя его существование
Размышляя, Бог со мной сейчас, правда?

И смотрят в небо, и я прошу на эти вопросы
Да, я чувствую, то, что я не понимаю
Кто-нибудь может сказать Аминь? Может кто-нибудь сказать Аминь?

Моя жизнь-всего лишь короткое и драгоценное семя
Если три сезона жизни в лист дерева
И когда я каскад на первом и не делается
С миром и смешать корни даст жизнь заново
Может быть кто-то сказать Аминь?

А я погляжу небо и я задать эти вопросы
Да, я чувствую, что-то я не понимаю
Кто-нибудь может сказать Аминь? Может кто-то сказать Какое аминь?
Кто может сказать “Аминь”?

Аминь водителей в мусоровозы
Аминь для наших мам, для похоть в бля
Аминь, что ребенок с невинной глаза
Аминь для Кеворкяна и право умереть

Аминь, НАСА, АНБ-это все в лоб, все равно
Аминь, Marilyn Manson, режим Саддама Хусейна
Аминь для Америки и Млечный Путь
Аминь для Элвис, на Бетти Пейдж.

Аминь для Глории Стейнем и Рональд Рейган
O. J. Clinton тоже Аминь
Республики, Охота на ведьм Аминь Переворот
Аминь для Ганди, Малкольм Икс для
Аминь восстание слабого пола

Аминь на Вавилон, третий мир
Аминь блок мы все
Аминь, Аминь, Аминь

И я не Уникальные мы все оставили на большой дерево
Это дерево, это жизнь, это Бог, это ты, это мне
И будет лежать под деревом мне нравится Будды до и после мне
И, пожалуйста, в стиле “за что?”, да, я что-то чувствую я не могу объяснить
Свет, который мигает, выключите и снова

И Я смотрю в небо и я хочу сделать эти вопросы
Да, я чувствую, что что-то не понимаю
Ох, кто-нибудь может сказать Аминь? Кто-нибудь может сказать Аминь?
Может кто-то сказать Аминь? Аминь, аминь, боже Аминь


Оставить комментарий