error(''); } } ?> Перевод слов музыкального трека – Rien Ne Va Plus с английского на русский

Rien Ne Va Plus



Автор: One Strike Left
Альбом: Matches & Kerosine (EP)
Длительность: 2:10
Стиль: Разное

На исходном языке:

place your bets
so much to win, don’t care about the loss
we gain
and other ones will have to pay the bills
we owe
all of our lifestyle to all the skulls piled up
it’s just a second and billions transferred
it’s just a second and all hope is dashed
some digits changing on a panel far away
it can ruin lives
it can crush a state
it will twist our world
do you find sleep when you lay down tonight
does the money tell your conscience everything’s alright
this ain’t no game at all, your guilt grows tall, one day you will fall
and when nobody’s there, who’s taking care, do you think that is fair
rien ne va plus
let’s save a million or two
less safety will also do
time is money, no risk, no gain
tell me, what is a life worth?
and now there’s fire, you hear people cry
deep water horizion’s workers they die
all of your ignorance is set ablaze at once
when your children ask, will you tell ’em what you’ve done today
do you find sleep when you lay down tonight
does the money tell your conscience everything’s alright
this ain’t no game at all, your guilt grows tall, one day you will fall
and when nobody’s there, who’s taking care, do you think that is fair
rien ne va plus

Перевод с английского на русский:

делайте ваши ставки
многое выиграть, мы не против’ потеря
мы получаем
и те и другие должны будут заплатить счета
мы обязаны
все это наш стиль жизни Черепа свалили
он передается только одна секунда и миллиард
это всего лишь одна секунда и все надежды пунктирная
некоторые изменения цифр на табло далеко
это может уничтожить жизнь
он может сокрушить государство,
это будет крутить наши Мир
вы все-таки найдете время сна, когда вы лежите вечером
деньги, приходит рассказать свою сознания все будет хорошо
это aingt не играть вообще, вашей вины будучи высоким, в один прекрасный день вы будете падать
и когда нет никого, кто заботиться, вы думаете, это справедливо
rien его плюс был
давайте спасем миллион или два
меньше безопасности также сделай
времени, ни денег, ни риска, ни выигрыша.
скажи, что такое жизнь? стоит?
и теперь есть огонь, вы слышите, люди, плакать
глубокие воды horizion работников они умереть
все их невежество, сгорел в один раз
когда ваш ребенок спросит, расскажешь им то, что вы сделали сегодня
считаете ли вы спать, когда вы ложитесь Сегодня вечером
Разве деньги, скажите вашей совести. все окей
этого не это имел в виду игры не на всех, ваше чувство вины растет в высоту, в один прекрасный день вы будете осень
и если там никого нет, кто заботится, вы думаете, что это ярмарка
rien пе ва плюс


Оставить комментарий