error(''); } } ?> Перевод текста музыканта Ryan Leslie композиции – Out Of The Blue с английского на русский

Out Of The Blue



Автор: Ryan Leslie
Альбом: Ryan Leslie
Длительность: 3:48
Стиль: Ритм-н-блюз

На исходном языке:

I light a candle for you tonight, yeah
Said I reminisce on you, babe
Reminisce on you
Yeah, listen

Should’ve spend more time, been a part of your life
And made you more part of mine, guess, it’s too late now
I should’ve been a better friend, I done my best to understand you
Still it’s hard to think that we’re done, we through

Now what would you do, tell me if I left you out of the blue
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces?
‘Cause that what I did when you left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over, yeah

I should’ve been more true, taking better care of you
Like I was supposed to, guess, it’s too late now
I should’ve told you how I felt, instead of thinking of myself
Still I can’t believe you went away so soon

Now what would you do if I left you out of the blue?
Would you fight back tears while your heart gets torn to pieces?
‘Cause that’s what I did when you, when you left me out of the blue
It’s funny how love feels good and then suddenly it’s over

Now when I ask myself, it’s hard to see
How you can be anywhere but here with me
You said that you needed space and time
So you would be able to make up your mind

You said if I set you free one day
You’ll be ready to come back to me
Did you really mean it?
I hope you did, hope you meant it, babe

Now what would you do if I left you out of the blue?
If I left you out of the blue, would you lose your mind and go crazy?
‘Cause I almost died when you left me, when you left me out of the blue
Love can feel so good and then suddenly it’s over

So what would you do if out of the blue? I just left you
Would it make you cry, keep you away tonight
Would it leave your heart sick and lonely?
‘Cause that’s what you did baby, when you left me out of the blue
It’s funny how love feels so good and then suddenly it’s over

That’s right, I light a candle for you tonight, babe
Yes I will, yes I will, ’cause I’m missing you
So I light a candle for you, baby, for us, for me and you

Переведено на русский:

Я зажгу свечу для вас сегодня вечером, да
Сказал я вспоминать о тебе, babe
Помнить,
Да, слушать

Пришлось потратить больше время, это часть вашей жизни
И это было больше частью мой, думаю, это слишком поздно теперь
Я думаю, что я должен быть лучшим другом, я сделал мой чтобы вас лучше понять
По-прежнему трудно думать, что мы делаем, что через

Теперь, что бы вы сделали, скажите мне, если я слева на ровном месте
Вы бы бороться слезы, пока ваш сердце получает разрывается на части?
Потому что то, что я сделал когда ты оставил меня из ниоткуда
Любовь может чувствовать себя так хорошо и так вдруг все закончилось, так

Пришлось было более верно, лучше заботиться о вас
Как и предполагалось, что я, думаю, что это слишком поздно
Я должен был Я рассказал вам, как я чувствовал вместо того, чтобы думать сам
Все еще не могу поверить, что ты ушел как только

Теперь что бы вы сделали, если бы я оставил тебя синий?
Вы бы бороться слезы, пока сердце твое разрывается в штук?
Потому что это то, что я сделал, когда вы, когда вы оставили меня синий
Забавно, как любовь чувствует себя хорошо и потом вдруг она более

Теперь, когда я спрашиваю себя, трудно посмотреть
Как вы можете быть где угодно, но здесь, со мной
Вы сказали, что вам нужно пространство и время
Таким образом, вы сможете сделать это до вас ум

Ты сказал, что если я и ты бесплатно день
Готовы ли вы вернуться ко мне
Ты действительно думаешь, что он?
Я надеюсь, что вы сделали, надеюсь, что вы имели в виду это, детка

Теперь что вы могли бы сделать, когда я на ровном месте?
Если я из сини, вы хотите потерять ваш разум и сходят с ума?
Потому что я чуть не умерла, когда ты оставил меня, когда ты оставил меня из ниоткуда
Любовь может чувствовать себя так хорошо и вдруг он более

Поэтому, что бы вы сделали, если бы вон От голубой? Я оставил тебя
Заставит ли вы плакать, держать вас сегодня вечером
Это оставит ваше сердце больным и в одиночку?
Что бы вы сделали ребенка, когда вы оставили меня синий
Это забавно, как любовь чувствует себя так хорошо, и затем вдруг это все-таки

Это правда, я зажгу свечу для тебя сегодня вечером, детка
Да, я хочу, да, я сделаю это, потому что мне не хватает вы
Так Что Я свеча для тебя, детка, для нас, для тебя и меня


Оставить комментарий