Thorn Tree In The Garden (by Bobby Whitlock)



Автор: Derek And The Dominos
Альбом: Layla And Other Assorted Love Songs
Длительность: 2:22
Стиль: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

Derek And The Dominos
Layla And Other Assorted Love Songs
Thorn Tree In The Garden (by Bobby Whitlock)
There’s a thorn tree in the garden, if you know just what I mean,
And I hate to hurt your feelings but its not the way it seems,
‘Cause I miss her.

She’s the only girl I’ve cared for, the only one I’ve known.
And no one ever shared more love than we’ve known.
And I miss her.

But it all seems so strange to see,
That she’d never turn her back on me
And leave without a last goodbye.
And if she winds up walking the streets,
Loving every other man she meets
Who’ll be the one to answer why?
Lord, I hope it’s not me, it’s not me.

And if I never see her face again, I never hold her hand.
And if she’s in somebody’s arms, I know I’ll understand
But I miss that girl. I still miss that girl.

Maybe someday soon, somewhere.

Перевод с английского на русский язык:

Дерек И Домино
Лейла И Другие Различные Песни Любви
Терн В Сад (Bobby Whitlock)
Есть шип дерево в саду, если просто я знаю, что я имею в виду,
И только таким образом чувства к нему я не хочу причинить вред думаю
“Потому что я скучаю по ней.

Она является единственным девушка, которую я люблю, единственная, которую я когда-либо встречал.
И никто никогда не с общей больше любви, чем то, Я тебя знаю.
И я скучаю по нему.

Но это все кажется, так странно видеть,
Что она бы никогда не повернуть ее обратно на меня
И оставить без последнего “прощай”.
И если они заводные улицы,
Любить-любой другой мужчина, которого она встречает
Кто ответит, почему?
Сэр, надеюсь, это не для меня, это мне нет.

И если я никогда не видеть ваше лицо снова, я никогда не держите рука.
И если кто-то руки, я знаю, что я буду понимать,
Но я скучаю по этой девушке. До сих пор скучаю на этой девушке.

Может быть, когда-нибудь, скоро, где-то.


Оставить комментарий